Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول المجلس الوطني لسلامة النقل أن الطائرة عدلت وزودت بقيود
Czech[cs]
Úřad pro letectví tvrdí, že letadlo bylo předělané.
Danish[da]
Folk kunne spændes fast om bord.
German[de]
Die Flugsicherheitsbehörde sagt, das Flugzeug wurde mit Sicherungsvorrichtungen nachgerüstet.
Greek[el]
Στο αεροπλάνο είχαν τοποθετηθεί επιπλέον δεσμά.
English[en]
NTSB says the plane was retrofitted with restraints.
Spanish[es]
El Depto. de Transporte dice que el avión fue adaptado con amarres.
Estonian[et]
NTSB ütleb, et lennuk oli kohandatud vangide veoks.
French[fr]
Le BEA dit que l'avion a été modifié avec des entraves.
Croatian[hr]
NTSB kaže zrakoplov je nadograditi sa ograničenjima.
Hungarian[hu]
A Közlekedés Biztonság szerint átalakították a gépet rabszállításhoz.
Indonesian[id]
NTSB mengatakan pesawat itu dipasang dengan pengendalian.
Italian[it]
Secondo l'NTSB l'aereo era stato dotato di cinghie contenitive.
Dutch[nl]
NTSB zegt dat het vliegtuig ingebouwde boeien had.
Polish[pl]
Według raportu samolot był odpowiednio wyposażony.
Portuguese[pt]
A NTSB diz que o avião foi equipado com sistemas de contenção.
Romanian[ro]
NTSB spune că avionul a fost actualizat cu piedici.
Slovenian[sl]
V letalu so bile lisice.
Serbian[sr]
NTSB kaže da je avion imao specijalna sedišta.
Turkish[tr]
Ulusal Ulaşım Güvenliği, uçağın donanım güçlendirmelerinin engellendiğini söylüyor.