Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I pjecen Mail Fraud, der er udgivet af De forenede Staters regering, kan man læse følgende: „Postvæsenet advarer folk mod at have noget med kædebreve at gøre.
German[de]
In der Druckschrift Mail Fraud (Postbetrug), herausgegeben von der Regierung der Vereinigten Staaten, lesen wir: „Das Postministerium warnt vor der Teilnahme an Kettenbriefaktionen.
Greek[el]
Στο Αμερικανικό φυλλάδιο «Δόλος διά Ταχυδρομείου» διαβάζομε: «Το αρμόδιο Ταχυδρομικό Τμήμα προειδοποιεί εναντίον της συμμετοχής σε σχέδια αλυσίδας επιστολών.
English[en]
In the United States Government pamphlet Mail Fraud we read: “The Post Office Department warns against participation in chain-letter schemes.
Spanish[es]
En el folleto del gobierno estadounidense Mail Fraud leemos: “El Departamento de Correos advierte contra el participar en arreglos de cadenas de cartas.
Finnish[fi]
Yhdysvaltain hallituksen kirjasesta Mail Fraud luemme: ”Postiministeriö varoittaa ketjukirjejärjestelmään osallistumisesta.
French[fr]
On peut lire, par exemple, dans une brochure du gouvernement des États-Unis portant le titre de Courrier frauduleux : “Les PTT mettent le public en garde contre toute participation aux ‘chaînes’.
Italian[it]
Nell’opuscolo Mail Fraud del governo statunitense leggiamo: “Il Dipartimento delle Poste avverte di non partecipare a progetti di lettere a catena.
Japanese[ja]
アメリカ政府発行の小冊子「郵便詐欺」には次のような一文があります。「 郵政省は連鎖手紙を書くことに加わらないよう警告している。
Dutch[nl]
In een door de Amerikaanse regering uitgegeven brochure getiteld Mail Fraud lezen wij: „De Posterijen waarschuwen voor het deelnemen aan een zogenaamd kettingbriefsysteem.
Portuguese[pt]
No opúsculo do Governo dos Estados Unidos, Mail Fraud, lemos: “O Departamento de Correios avisa a não se participar em arranjos de correntes de carta.