Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Данните се предават под формата на файлове с микроданни (с подходящи тегла).
Czech[cs]
Údaje se předávají ve formě souborů mikrodat (včetně příslušných vah).
Danish[da]
Dataene indberettes i form af mikrodatafiler (herunder passende vægte).
German[de]
Die Daten werden in Form von Mikrodatensätzen (einschließlich angemessener Gewichte) übermittelt.
Greek[el]
Τα δεδομένα διαβιβάζονται υπό τη μορφή αρχείων μικροδεδομένων (συμπεριλαμβανομένων κατάλληλων σταθμίσεων).
English[en]
The data shall be transmitted in the form of microdata files (including appropriate weights).
Spanish[es]
Los datos se transmitirán en forma de ficheros de microdatos (incluidas las ponderaciones adecuadas).
Estonian[et]
Andmed tuleb edastada üksikandmete dokumentide kujul (sealhulgas asjakohased kaalud).
Finnish[fi]
Tiedot on toimitettava mikrotietotiedostojen muodossa (mukaan lukien asianomaiset painot).
French[fr]
Les données sont transmises sous la forme de fichiers de microdonnées (comprenant les pondérations appropriées).
Croatian[hr]
Podaci se dostavljaju u obliku datoteka s mikropodacima (uključujući primjerene pondere).
Hungarian[hu]
Az adatok továbbítása mikroadat-fájlok formájában történik (a megfelelő súlyokkal együtt).
Italian[it]
I dati sono trasmessi sotto forma di file di microdati (compresi i pesi adeguati).
Lithuanian[lt]
Duomenys perduodami mikroduomenų rinkmenomis (įskaitant atitinkamus svorius).
Latvian[lv]
Datus nosūta mikrodatu datņu veidā (tostarp atbilstošos svarus).
Maltese[mt]
Id-data għandha tiġi trażmessa fl-għamla ta’ fajls tal-mikrodata (inkluż il-ponderazzjonijiet xierqa).
Dutch[nl]
De gegevens worden ingediend in de vorm van microbestanden (met inbegrip van passende gewichten).
Polish[pl]
Dane są przekazywane w postaci plików danych jednostkowych (zawierających odpowiednie wagi).
Portuguese[pt]
Os dados são transmitidos à Comissão (Eurostat) sob a forma de ficheiros de microdados (incluindo as ponderações adequadas).
Romanian[ro]
Datele se transmit sub formă de fișiere de microdate (inclusiv ponderile corespunzătoare).
Slovak[sk]
Údaje sa zašlú formou mikroúdajových súborov (vrátane vhodných váh).
Slovenian[sl]
Podatki se posredujejo v obliki datotek z mikropodatki (vključno z ustreznimi utežmi).
Swedish[sv]
Data ska överföras i form av mikrodatafiler (inklusive lämpliga vikter).