Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، تقنيا أنا فشلت في امتحاني
Bosnian[bs]
Tehnički, pao sam na testu.
Czech[cs]
Technicky vzato jsem zbabral test.
Danish[da]
Altså, teknisk set dumpede jeg min test.
German[de]
Ich meine, eigentlich bin ich durchgefallen.
Greek[el]
Στην ουσία, απέτυχα.
English[en]
I mean, technically, I failed my test.
Spanish[es]
Técnicamente fallé mi prueba.
Estonian[et]
Ma mõtlen, tehniliselt, ma ei suutnud oma test.
Finnish[fi]
Teknisesti ottaen reputin testini.
Hebrew[he]
כלומר, טכנית, נכשלתי במבחן שלי.
Croatian[hr]
Tehnički, pao sam na testu.
Hungarian[hu]
Hiszen gyakorlatilag megbuktam a teszten.
Italian[it]
Insomma, tecnicamente, non ho superato il test.
Dutch[nl]
Ik heb de test eigenlijk niet gehaald.
Polish[pl]
Teoretycznie oblałem egzamin.
Portuguese[pt]
Quero dizer, tecnicamente, falhei o meu teste.
Romanian[ro]
Tehnic, am picat testul.
Russian[ru]
Я же, фактически, провалил тест.
Slovenian[sl]
V resnici nisem opravil testa.
Serbian[sr]
Tehnički, pao sam na testu.
Swedish[sv]
Tekniskt sett klarade jag inte mitt prov.
Thai[th]
ผมหมายถึง จริงๆแล้ว ผมสอบตก
Turkish[tr]
Teknik olarak sınavı geçemedim.