Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gereed om per fiets te vertrek vir groepgetuieniswerk in Engeland
Cebuano[ceb]
Nag-andam sa pagbiya sakay sa bisikleta alang sa grupong pagsangyaw sa Inglaterra
Czech[cs]
Připraveni k odjezdu na kole do skupinové svědecké služby v Anglii
Danish[da]
Klar til at køre ud i gruppevidnearbejde på cykel i England
German[de]
Startbereit, um sich am gruppenweisen Zeugnisgeben in England zu beteiligen
Greek[el]
Έτοιμοι να ξεκινήσουν με το ποδήλατό τους για ομαδική μαρτυρία στην Αγγλία
English[en]
Prepared to leave by bicycle for group witnessing in England
Spanish[es]
Preparados para salir en bicicleta a testificar en grupo en Inglaterra
Finnish[fi]
Polkupyörillä liikkuva joukko lähdössä todistamaan Englannissa
French[fr]
Groupe de proclamateurs anglais prêts à partir prêcher à bicyclette.
Hungarian[hu]
Csoportos tanúskodáshoz kerékpárral indulásra készen Angliában
Armenian[hy]
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)
Indonesian[id]
Siap berangkat naik sepeda untuk kesaksian kelompok di Inggris
Iloko[ilo]
Agbisikleta a mapan ti grupo a panangasaba idiay Inglaterra
Italian[it]
Pronti a partire in bicicletta per la testimonianza in gruppo in Inghilterra
Japanese[ja]
自転車で群れの証言に出かけようとしている英国の人々
Korean[ko]
영국에서 집단 증거 활동을 위해 자전거로 떠날 준비를 갖춘 장면
Malagasy[mg]
Mpitory maromaro vonona hanainga am-bisikileta mba hiara-mitory, Angletera
Norwegian[nb]
Klar til å delta i gruppevitning på sykkel i England
Dutch[nl]
Klaar om met de fiets op weg te gaan voor groepsgetuigenis in Engeland
Polish[pl]
Przed wyruszeniem na rowerach do świadczenia grupowego (Anglia)
Portuguese[pt]
Prontos para sair, de bicicleta, ao serviço de testemunho em grupo na Inglaterra.
Romanian[ro]
Grup de proclamatori englezi pregătiţi să plece în predicare cu bicicletele
Russian[ru]
Англия. Группа готова отправиться в служение на велосипедах
Kinyarwanda[rw]
Itsinda ry’ababwiriza bo mu Bwongereza bagiye kubwiriza ku magare
Slovak[sk]
Pripravení vyjsť na bicykloch do skupinovej svedeckej služby v Anglicku
Shona[sn]
Vakagadzirira kuenda namabhasikoro nokuda kwokupupura kweboka muEngland
Southern Sotho[st]
Ho itokiselitsoe ho tloha ka baesekele bakeng sa ho paka ka sehlopha Engelane
Swedish[sv]
Beredda att ge sig i väg på cykel för gruppvittnande i England
Swahili[sw]
Wakiwa tayari kuondoka kwa baiskeli ili kutoa ushahidi wa kikundi katika Uingereza
Tagalog[tl]
Nakahandang tumungo sa panggrupong pagpapatotoo na sakay ng bisikleta sa Inglatera
Tswana[tn]
O ipaakanyeditse go ya go neela bosupi le ditlhopha tse di dirang ka dibaesekele kwa Engelane
Xhosa[xh]
Belungele ukunduluka ngebhayisekile ukuya kunikela ubungqina njengeqela eNgilani
Zulu[zu]
Balungele ukuhamba ngamabhayisikili bayofakaza njengeqembu eNgilandi