Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنت يا ذو القلنسوة
Bulgarian[bg]
Ето къде си, г-н Червена маска.
Czech[cs]
Tak tady jste, pane červená kápě.
German[de]
Da bist du, Mister mit roter Kapuze.
Greek[el]
Σε έπιασα, Κόκκινε Κουκουλοφόρε.
English[en]
There you are, Mr. Red Hood.
Spanish[es]
Ahí está, Sr. Capucha Roja.
Estonian[et]
Seal sa oledki, härra Punane Mask.
French[fr]
Te voilà, M. Cagoule Rouge.
Hebrew[he]
הנה אתה, מר ברדס אדום.
Croatian[hr]
Evo vas, g. Red Hood.
Indonesian[id]
Kudapatkan kau, Tn. Tudung Merah.
Italian[it]
Eccoti qua, signor Cappuccio Rosso.
Japanese[ja]
レッド ・ フッド 、 見つけ た ぞ
Malay[ms]
Itu pun awak, En. Selubung Merah.
Dutch[nl]
Daar ben je, Mr'Red Hood'.
Polish[pl]
Tu jesteś, panie Red Hood.
Portuguese[pt]
Aqui estás tu, Sr. Capuz Vermelho.
Romanian[ro]
Acolo esti, domnule Red Hood.
Russian[ru]
Вот ты и попался, Колпак.
Slovenian[sl]
Tukaj si, Rdeča maska.
Turkish[tr]
Buldum seni işte Kırmızı Başlıklı bey.
Vietnamese[vi]
Đây rồi, anh Mũ Đỏ.