Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Næsten alle landets klostre, der engang talte 6.500, ligger i ruiner.
German[de]
Von den ehemals mehr als 6 500 Klöstern im Land liegen so gut wie alle in Schutt und Asche.
English[en]
Nearly all of the country’s monasteries, which once numbered over 6 500, are in ruins.
Spanish[es]
Casi todos los monasterios del país, que en un tiempo alcanzaron la cifra de más de 6 500, están en ruinas.
Finnish[fi]
Lähes kaikki maan luostarit, joita ennen oli yli 6 500, ovat nyt raunioina.
French[fr]
Presque tous les monastères du pays, dont le nombre s’élevait autrefois à 6500, sont en ruines.
Italian[it]
Degli oltre 6 500 monasteri che una volta costellavano il paese, la maggior parte è ridotta a un cumulo di macerie.
Dutch[nl]
Vrijwel alle kloosters van dat land liggen in puin en dan te bedenken dat er ooit meer dan 6 500 Tibetaanse kloosters waren.
Portuguese[pt]
Quase todos os mosteiros do país, que no passado chegaram a mais de 6 500, estão em ruínas.
Swedish[sv]
Nästan alla landets kloster, en gång över 6 500 till antalet, ligger nu i ruiner.