Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са твоят ден и твоето време, Пеле.
Czech[cs]
Tohle je nová doba, Pelle.
German[de]
Eine neue Zeit ist angebrochen.
Greek[el]
Τώρα πια βρισκόμαστε σε μια νέα μέρα κι εποχή, Πέλλε.
English[en]
This is a new day and age, Pelle.
Spanish[es]
Esta es una nueva era, Pelle.
French[fr]
Les temps ont changé, Pelle.
Italian[it]
Questi sono tempi nuovi, Pelle.
Polish[pl]
Nastały nowe czasy.
Portuguese[pt]
Estamos em uma nova era, Pelle.
Romanian[ro]
Suntem intr-o noua era, Pelle.
Russian[ru]
Сейчас новые времена, Пелле.
Serbian[sr]
Ovo je novo doba, Pele.
Turkish[tr]
Bu yeni bir gün ve çağ, Pelle.
Chinese[zh]
現在 是 新 的 一天 , 新 的 時代 , 皮勒 。