Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne erklæring blev fulgt af to konventioner: én om økonomiske, sociale og kulturelle rettigheder, og én om borgerlige og politiske rettigheder.
German[de]
Später folgten zwei weitere Pakte: der „Internationale Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte“ und der „Internationale Pakt über bürgerliche und politische Rechte“.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό ακολούθησαν δύο σύμφωνα: το Διεθνές Σύμφωνο επί των Οικονομικών, Κοινωνικών και Μορφωτικών Δικαιωμάτων, και το Διεθνές Σύμφωνο επί των Διοικητικών και Πολιτικών Δικαιωμάτων.
English[en]
This was followed by two covenants: the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Spanish[es]
Después de eso se hicieron dos pactos: uno, relativo a los derechos económicos, sociales y culturales, y el otro, de naturaleza internacional, relativo a los derechos políticos y civiles.
Finnish[fi]
Sitä seurasi kaksi sopimusta: taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevat yleissopimukset.
Italian[it]
Fu seguita da due patti: il Patto Internazionale per i Diritti Economici, Sociali e Culturali e il Patto Internazionale per i Diritti Civili e Politici.
Japanese[ja]
それに続いて二つの規約が設けられました。 経済的,社会的および文化的権利に関する国際規約と,市民的政治的権利に関する国際規約の二つです。
Korean[ko]
이에 뒤이어 두개의 협정 즉 경제, 사회 및 문화적 권리에 관한 국제 협정, 그리고 시민권 및 참정권에 관한 국제 협정이 조인되었다.
Norwegian[nb]
Den ble etterfulgt av to pakter eller konvensjoner: Den internasjonale konvensjon om økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter og Den internasjonale konvensjon om borgerlige og politiske rettigheter.
Dutch[nl]
Deze werd gevolgd door twee verdragen: het Internationale verdrag voor economische, sociale en culturele rechten, en het Internationale verdrag voor burgerlijke en politieke rechten.
Portuguese[pt]
Esta foi seguida de duas convenções: a Convenção Internacional Sobre os Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, e a Convenção Internacional Sobre Direitos Civis e Políticos.
Swedish[sv]
Sedan kom två konventioner till stånd: Internationella konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter och Internationella konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter.
Ukrainian[uk]
Цю Декларацію підтримують дві угоди: Міжнародна Угода про Економічні, Суспільні і Культурні Права, і Міжнародна Угода про Цивільні і Політичні Права.