Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er dem, vi skal beskytte, hvorfor der må opbygges en vis tolerance.
German[de]
Genau das dürfen wir nicht tun, wir müssen sie schützen. Deswegen muss sich eine gewisse Toleranz entwickeln.
English[en]
It is these whom we have to protect, and so a degree of tolerance must be built up.
Spanish[es]
Es precisamente a estos a quienes debemos proteger, por lo que debe permitirse cierto grado de tolerancia.
Finnish[fi]
Juuri heitä olemme yrittäneet suojella, joten meidän on oltava jossain määrin suvaitsevaisia.
French[fr]
Il faut donc faire preuve d'une certaine tolérance.
Italian[it]
Sono questi i soggetti che dobbiamo tutelare e per fare ciò, è necessario un certo grado di tolleranza.
Dutch[nl]
Wij moeten ze beschermen. Er moet daarom gewerkt worden aan een zekere tolerantie.
Portuguese[pt]
Exige-se, pois, alguma tolerância.
Swedish[sv]
Så får det inte gå till, vi skall skydda dem. Därför måste vi utveckla en viss tolerans.