Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 13 أيلول/سبتمبر، أعلنت الحكومة عن اعتزامها أن تدفع، بأثر رجعي لمدة ثلاث سنوات، مرتبات القضاة والعمال الحكوميين في المنطقة التي يسيطر عليها المتمردون.
English[en]
On 13 September, the Government announced its intention to pay retroactively three years’ salary to magistrates and State workers in rebel-controlled territory.
Spanish[es]
El 13 de septiembre, el Gobierno anunció su intención de pagar, con efecto retroactivo a los tres últimos años, los sueldos de los magistrados y los trabajadores del sector público en el territorio controlado por los rebeldes.
French[fr]
Le 13 septembre, le Gouvernement a fait part de son intention de verser, rétroactivement et pendant trois ans, les salaires des magistrats et des fonctionnaires des territoires contrôlés par les rebelles.
Russian[ru]
13 сентября правительство объявило о своем намерении выплатить ретроактивно за три года заработную плату магистратам и государственным служащим в контролируемых повстанцами районах.
Chinese[zh]
9月13日,政府宣布它打算为叛军控制领土上的治安法官和国家工作人员补发前三年的工资。