Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeden jeho pacient potřebuje ambulantní kolektomii.
Greek[el]
Ένας από τους ασθενείς του χρειάζεται επείγουσα χολοκυστεκτομή.
English[en]
One of his patients needs an emergency chole.
Spanish[es]
Un paciente necesita una colecistectomía.
Finnish[fi]
Hänen potilaaltaan pitää poistaa sappirakko.
French[fr]
Un de ses patients a besoin d'une cholécystectomie en urgence.
Hebrew[he]
אחד החולים שלו זקוק לכריתת חירום של כיס המרה.
Croatian[hr]
Jednom od njegovih pacijenata potrebna je hitna chole ( odstranjivanje žučne kese ).
Italian[it]
Uno dei suoi pazienti ha bisogno di una colecistectomia d'urgenza.
Dutch[nl]
Eén van zijn patiënten heeft een nood galblaasverwijdering nodig.
Polish[pl]
Jeden z jego pacjentów wymaga natychmiastowego zabiegu.
Portuguese[pt]
Um paciente dele precisa de uma colecistectomia urgente.
Romanian[ro]
Unul dintre pacienţii lui are nevoie de o colecistectomie de urgenţă.
Serbian[sr]
Jednom od njegovih pacijenata potrebna je hitna chole ( odstranjivanje žučne kese ).
Thai[th]
คนไข้ของเขา มีปัญหาเกี่ยวกับถุงน้ําดีโดยด่วน
Turkish[tr]
Hastalarından birine acil kolesistektomi yapılması lazım.
Chinese[zh]
他 有 個 病人 要 做 緊急 膽囊 切除