Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
টুইটারে কাল পোস্ট করেছে যে ফ্রান্স –মৌরিতানিয়ার হামলার ঠিক একই সপ্তাহের মধ্যে আলজেরিয়ার সেখানে তার দ্বিতীয় হামলা চালায় এবং “ঘটনাক্রমে আলজেরিয়া নিজের অংশগ্রহণের বিষয়টি অস্বীকার করে, তারা ফরাসী হামলাকে তাদের আক্রমণের বর্ম হিসেবে ব্যবহার করে”:
English[en]
On twitter, Kal posts that a second Algerian raid took place the same week as the Franco-Mauritanian one and that: ” Algerians denied participation bc they wanted to use the French raid as cover”.
Spanish[es]
En twitter, Kal publica que se realizó una segunda incursión argelina la misma semana de la incursión franco-mauritana y que: “los argelinos negaron la participación porque querían usar la incursión francesa como cubierta”.
French[fr]
Sur twitter, Kal informe qu’un second raid algérien s’est déroulé la même semaine que le raid franco-mauritanien et que : « les Algériens ont refusé de participer [à ce raid] car ils voulaient utiliser le raid français comme couverture ».
Polish[pl]
Na Twitterze, Kal pisze, że druga Algierska akcja specjalna miała miejsce w tym samym tygodniu, w którym odbyła się ta francusko-mauretańska i, że: „Algierczycy odmówili udziału [w akcji], ponieważ chcieli wykorzystać akcję francuską jako przykrywkę”.
Chinese[zh]
Kal于Twitter网站上提到,当周发生第二次阿尔及利亚突袭,另指出,「阿尔及利亚否认参与,因为希望以法国做为掩护」。