Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
[يجوز] ل [كل طرف من الأطراف] [كل طرف] [الطرف] [أن] [يقدم] مدفوعات لصندوق الامتثال تساوي [] عن كل طن زائد من مكافئ الكربون مضروباً في عامل قدره # س] [س]
English[en]
[Each] [Every] [The] Party [shall] [may] make payments into the compliance fund at a rate that equals [...] per excess tonne of carbon equivalent multiplied by a factor of # x][x]
Spanish[es]
[Cada Parte] [Todas las Partes] [La Parte] [deberá] [podrá] hacer pagos al fondo para el cumplimiento a una tasa igual a [...] por tonelada excedentaria de carbono equivalente multiplicada por un factor de # x] [x]
French[fr]
[[Chaque] [Chacune des] [La] Partie[s] [effectue] [peut effectuer] des versements sur le fonds pour le respect des dispositions à raison de [] par tonne excédentaire d'équivalent carbone, ce montant étant multiplié par # x] [x]]
Russian[ru]
[Каждая] Сторона [производит] [может производить] выплаты в фонд соблюдения по ставке, равной [...] за избыточную тонну выброса в углеродном эквиваленте, с применением повышающего коэффициента # х] [х]
Chinese[zh]
[每一] [每个] 缔约方[应] [可]按碳当量的每一超出吨数[......]乘以 # x] [x]的比率向遵约基金缴纳付款。