Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل سنة, حوالي عشرة من طيَّاري التجميع يتحطمون ويحترقون.
Czech[cs]
Každý rok okolo deseti těchto pilotů spadne a uhoří.
English[en]
Every year, about ten muster pilots crash and burn.
Spanish[es]
Cada año, unos diez pilotos-recolectores se estrellan y arden.
Hebrew[he]
בכל שנה, כעשרה טייסי-איסוף בערך מתרסקים ונשרפים.
Croatian[hr]
Svake godine oko 10 pilota se sruši i izgori.
Hungarian[hu]
Évente körülbelül tíz terelő pilóta zuhan le.
Norwegian[nb]
496 ) } Hvert år krasjer 534 ) } rundt ti buskapspiloter.
Dutch[nl]
Elk jaar verongelukken ongeveer tien drijfpiloten.
Polish[pl]
Co roku około dziesięciu pilotów rozbije się i spłonie.
Portuguese[pt]
Todo ano, cerca de 10 pilotos rebatedores se acidentam.
Russian[ru]
Каждый год до 10 пилотов-загонщиков разбиваются и сгорают заживо.
Slovenian[sl]
Vsako leto strmoglavi in zgori deset pilotov.
Serbian[sr]
Svake godine oko 10 pilota se sruši i izgori.
Turkish[tr]
Her yıl, yaklaşık 10 toplayıcı pilot kaza yapıyor ve yanıyor.