Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Haar klein kalfie, wat ek Sadie genoem het, slaap rustig sowat ses meter van my af.
Arabic[ar]
كانت الفقمة الصغيرة التي اسميتها سادي نائمة بسلام على بعد ٦ امتار مني.
Bulgarian[bg]
Малкото ѝ, което кръстих Сейди, спеше спокойно на около шест метра от мене.
Cebuano[ceb]
Ang iyang gamayng itoy, nga akong ginganlag Sadie, malinawong natulog sa gilay-on nga mga unom ka metros gikan kanako.
Czech[cs]
Její mládě, které jsem pojmenoval Sadie, spokojeně spalo asi šest metrů ode mne.
English[en]
Her little pup, whom I have named Sadie, is sleeping peacefully about 20 feet [6 m] away from me.
Estonian[et]
Tema laps, kellele olen pannud nimeks Sadie, magab minust vaid kuue meetri kaugusel rahulikku und.
Finnish[fi]
Sen pieni poikanen, jolle annan nimeksi Sadie, nukkuu rauhallisesti noin kuuden metrin päässä minusta.
French[fr]
Son bébé, que j’ai nommé Sadie, dort paisiblement à environ six mètres de moi.
Croatian[hr]
Njeno maleno mladunče, ženka koju sam nazvao Sadie, mirno spava otprilike pet metara od mene.
Indonesian[id]
Bayi kecilnya, yang saya namai Sadie, sedang tidur dengan tenang dalam jarak sekitar enam meter dari saya.
Italian[it]
La piccola foca, che ho chiamato Sadie, sta dormendo beata a circa sei metri da me.
Macedonian[mk]
Нејзиното малечко, кое си го нареков Сејди, мирно спие на околу шест метри од мене.
Dutch[nl]
Zes meter van me vandaan ligt haar kleine pup, die ik Sadie heb gedoopt, stil te slapen.
Polish[pl]
Mała foczka, którą nazwałem Sadie, śpi słodko jakieś sześć metrów ode mnie.
Portuguese[pt]
É que estou de olho no filhote, a quem dei o nome de Sadie.
Russian[ru]
Ее маленькая дочка, которую я назвал Сейди, мирно спит в шести метрах от меня.
Swedish[sv]
Hennes lilla kut, som jag kallar Sadie, ligger fridfullt och sover ungefär sex meter bort.
Swahili[sw]
Mtoto wake, ambaye nimemwita Sadie, analala meta sita hivi kutoka mahali nilipo.
Congo Swahili[swc]
Mtoto wake, ambaye nimemwita Sadie, analala meta sita hivi kutoka mahali nilipo.