Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През 50-те години на 20-ти век се появяват овощни градини, изцяло от смокинови дървета.
Czech[cs]
V padesátých letech vznikly sady sestávající výhradně z fíkovníků.
Danish[da]
I 1950'erne begyndte frugtplantager, som udelukkende bestod af figentræer, at blive udbredt.
German[de]
In den 50er-Jahren entstehen Plantagen, auf denen ausschließlich Feigen angebaut werden.
Greek[el]
Κατά τη δεκαετία του 1950 στην περιοχή εγκαθίστανται οπωρώνες που αποτελούνται αποκλειστικά και μόνο από συκιές.
English[en]
In the 1950s, orchards composed solely of fig trees started being cultivated.
Spanish[es]
En la década de 1950, se desarrollaron huertos formados exclusivamente por higueras.
Finnish[fi]
Yksinomaan viikunapuista koostuvia hedelmätarhoja alettiin istuttaa 1950-luvulla.
French[fr]
Dans les années 1950, des vergers composés uniquement de figuiers se développent.
Croatian[hr]
Pedesetih godina dvadesetog stoljeća razvijaju se voćnjaci koji se sastoje samo od smokava.
Hungarian[hu]
Az 1950-es években kialakulnak a kizárólag fügefákból álló ültetvények.
Italian[it]
Negli anni 1950 furono impiantati frutteti di soli fichi.
Lithuanian[lt]
XX a. 6-ajame dešimtmetyje išplito sodai, kuriuose buvo auginami vien figmedžiai.
Latvian[lv]
20. gadsimta piecdesmitajos gados attīstījās specializēti augļudārzi, kuros audzēja tikai vīģeskokus.
Maltese[mt]
Fis-snin 1950, żviluppaw ġonna tas-siġar tat-tin biss.
Polish[pl]
W latach 50. XX wieku upowszechniły się gaje wyłącznie figowe.
Portuguese[pt]
Na década de 1950, proliferam os pomares compostos apenas por figueiras.
Romanian[ro]
În anii 1950, apar livezile compuse exclusiv din smochini.
Slovak[sk]
V 50. rokoch 20. storočia sa začali rozmáhať sady pozostávajúce len z figovníkov.
Slovenian[sl]
V 50. letih prejšnjega stoletja so se razvili nasadi, v katerih so se gojile izključno fige.
Swedish[sv]
På 1950-talet utvecklades odlingar med enbart fikonträd.