Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че изборите са през февруари.
Czech[cs]
Jak víš, volby byly stanoveny na první týden v únoru.
Danish[da]
Som du nok ved, finder valget sted i den første uge af februar.
German[de]
Wie du vielleicht weißt, wurde die Wahl für die erste Februarwoche angesetzt.
Greek[el]
Όπως θα ξέρεις ήδη, οι εκλογές έχουν οριστεί για την πρώτη εβδομάδα του Φλεβάρη.
English[en]
As you probably know, the election's been set for the first week of February.
Spanish[es]
Como quizá sepas, las elecciones son la primera semana de febrero.
Estonian[et]
Valimised on määratud veebruari esimesele nädalale.
Finnish[fi]
Kuten varmaan tiedät, vaalit ovat helmikuun ensimmäisellä viikolla.
French[fr]
Comme tu le sais probablemement, les élections ont été programmées pour la première semaine de février.
Hebrew[he]
אתה בוודאי יודע שהבחירות נקבעו לשבוע הראשון של פברואר.
Croatian[hr]
Izbori su u prvom tjednu veljače.
Hungarian[hu]
Biztos hallottad, február első hetére írták ki a választást.
Italian[it]
Come probabilmente sai, l'elezione e'fissata per la prima settimana di febbraio.
Norwegian[nb]
Som du sikkert vet, finner valget sted første uka i februar.
Dutch[nl]
De verkiezing is begin februari.
Polish[pl]
Jak zapewne wiesz, wybory odbędą się w pierwszym tygodniu lutego.
Portuguese[pt]
Como você provavelmente sabe, a eleição foi marcada para a primeira semana de fevereiro.
Romanian[ro]
După cum probabil ştii, alegerile sunt fixate pentru prima săptămână din februarie.
Russian[ru]
Возможно, ты знаешь, что выборы назначены на первую неделю февраля.
Slovenian[sl]
Volitve bodo prvi teden februarja.
Albanian[sq]
Ashtu siç mund ta dish, zgjedhjet janë lënë për në javën e parë të shkurtit.
Serbian[sr]
Kao što znaš, izbori su zakazani za prvu nedelju februara.
Swedish[sv]
Som du nog vet äger valet rum i första veckan i februari.
Turkish[tr]
Bildiğin gibi, seçimler şubatın ilk haftası yapılacak.
Vietnamese[vi]
Chắc anh biết rồi, bầu cử sẽ diễn ra vào tuần đầu tiên của tháng giêng.
Chinese[zh]
而且 你 大概 也 知道 了 选举 将 安排 在 二月 的 第一个 星期