Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
2. Clearly, divine law, both that which is known by the light of reason and that which is revealed in Sacred Scripture, strictly forbids anyone, outside of public cause, to kill or wound a man unless compelled to do so in self defense.
Italian[it]
È assodato infatti che entrambe le leggi divine, sia quella che è stata proposta con il lume della ragione, sia quella che è stata promulgata con gli scritti divinamente ispirati, vietano a chiunque, nel modo più assoluto, di uccidere o di ferire un uomo in assenza di un giusto motivo pubblico, a meno che non vi sia costretto dalla necessità di difendere la propria vita.
Latin[la]
Scilicet utraque divina lex, tum ea quae naturalis rationis lumine, tum quae litteris divino afflatu perscriptio promulgata est, districte vetant ne quis extra causam publicam hominem intefimat aut vulneret, nisi salutis suae deferendae causa, necessitate coactus.