Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Паважаныя старыя Рокі з'яўляецца адным з лепшых, але праз некалькі дзён у сваім катэджы ў лесу, міль з любой кропкі свету, Нью- Ёрк, нават з Motty ў памяшканні, сталі выглядаюць даволі добра для мяне.
Catalan[ca]
Estimat i vell Rocky és un dels millors, però després d'uns dies a casa de camp en el boscos, a quilòmetres de qualsevol lloc, Nova York, fins i tot amb Motty al local, va començar a es veuen prou bé per a mi.
Danish[da]
Kære gamle Rocky er en af de bedste, men efter et par dage i hans hytte i skov, miles væk fra hvor som helst, New York, selv med Motty på stedet, begyndte at ser ret god til mig.
Greek[el]
Γέροντα καλόν Rocky είναι ένα από τα καλύτερα, αλλά μετά από λίγες ημέρες στο εξοχικό σπίτι του στο δάσος, μίλια μακριά από οπουδήποτε, Νέα Υόρκη, ακόμη και με Motty στις εγκαταστάσεις, άρχισαν να φαίνονται πολύ καλά για μένα.
English[en]
Dear old Rocky is one of the best, but after a few days in his cottage in the woods, miles away from anywhere, New York, even with Motty on the premises, began to look pretty good to me.
French[fr]
Cher vieux Rocky est l'un des meilleurs, mais après quelques jours dans son chalet dans les bois, miles de n'importe où, à New York, même avec Motty sur les lieux, a commencé à semblent très bon pour moi.
Galician[gl]
Querido vello Rocky é un dos mellores, pero despois duns días na súa casa de campo no madeiras, quilómetros de distancia de calquera lugar, New York, mesmo con Motty no lugar, comezou a ollar moi bo para min.
Indonesian[id]
Tersayang Rocky adalah salah satu yang terbaik, tapi setelah beberapa hari di pondok- Nya di hutan, mil jauhnya dari mana saja, New York, bahkan dengan Motty di tempat, mulai terlihat cukup bagus bagiku.
Italian[it]
Caro vecchio Rocky è uno dei migliori, ma dopo pochi giorni nella sua villetta in boschi, chilometri di distanza da qualsiasi luogo, New York, anche con Motty sul posto, ha cominciato a guardare piuttosto buono con me.
Lithuanian[lt]
Dear Old Rokis yra vienas iš geriausių, tačiau po kelių dienų jo name miškai, mylių iš bet kur, Niujorke, net su Motty patalpose, pradėjo atrodo gana gerai man.
Malay[ms]
Dear lama Rocky adalah salah satu yang terbaik, tetapi selepas beberapa hari dalam kotej dalam hutan, batu jauhnya dari mana- mana sahaja, New York, walaupun dengan Motty di premis itu, mula kelihatan cukup baik kepada saya.
Russian[ru]
Уважаемые старые Рокки является одним из лучших, но через несколько дней в своем коттедже в леса, миль из любой точки мира, Нью- Йорк, даже с Motty в помещении, стали выглядят довольно хорошо для меня.
Albanian[sq]
Dashur të vjetër Rocky është një e mirë, por pas disa ditë në vilë e tij në pyje, milje larg nga kudo, New York, edhe me Motty në ambientet, filloi të duket mjaft e mirë për mua.
Swedish[sv]
Kära gamla Rocky är en av de bästa, men efter några dagar i sin stuga i skogen, miles från var som helst, New York, även med Motty i lokalerna, började ser ganska bra för mig.
Turkish[tr]
Sevgili eski Rocky en iyi biridir, ama onun yazlık bir kaç gün sonra ağaçlar, yerden kilometre uzakta, New York, hatta tesislerinde Motty ile başladı bana oldukça iyi görünün.