Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, volgens skatting word daar elke jaar meer as 110 000 ton sojabone gebruik om 220 000 ton natto te maak.
Arabic[ar]
ويُقدَّر ان اكثر من ٠٠٠,١١٠ طن من فول الصويا يُستخدم سنويا لصنع ٠٠٠,٢٢٠ طن من الناتّو.
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, gibanabana nga matag tuig kapin sa 110,000 ka toneladang soybeans ang gigamit sa paggama ug 220,000 ka toneladang natto.
Czech[cs]
Odhaduje se, že každý rok se více než 110 000 tun sójových bobů použije k výrobě 220 000 tun natto.
Danish[da]
Man anslår faktisk at der hvert år bruges over 110.000 tons sojabønner til at producere 220.000 tons natto.
German[de]
Schätzungsweise werden dort im Jahr sogar mehr als 110 000 Tonnen Sojabohnen zu rund 220 000 Tonnen natto verarbeitet.
Greek[el]
Πράγματι, υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο χρησιμοποιούνται πάνω από 110.000 τόνοι σόγιας για την παραγωγή 220.000 τόνων νατό.
English[en]
Indeed, it is estimated that each year more than 110,000 tons of soybeans are used to produce 220,000 tons of natto.
Spanish[es]
De hecho, todos los años se usan más de 110.000 toneladas de soya para producir 220.000 toneladas de natto, según ciertos cálculos.
Estonian[et]
Tõepoolest, arvestuste kohaselt toodetakse igal aastal 110 000 tonnist sojaubadest 220 000 tonni natto’t.
Finnish[fi]
Vuosittain nattoa tuotetaan arviolta 220000 tonnia, mihin tarvitaan yli 110000 tonnia soijapapuja.
French[fr]
On estime que, chaque année, plus de 110 000 tonnes de graines de soja servent à produire 220 000 tonnes de natto.
Croatian[hr]
Prema nekim procjenama godišnje se potroši preko 110 000 tona soje kako bi se proizvelo 220 000 tona nattoa.
Hungarian[hu]
Olyannyira, hogy becslések szerint évente több mint 110 000 tonna szójababból 220 000 tonna nattót készítenek.
Indonesian[id]
Nyatanya, diperkirakan setiap tahun lebih dari 110.000 ton kacang kedelai digunakan untuk menghasilkan 220.000 ton natto.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, mapattapatta nga iti kada tawen, nasurok a 110,000 a tonelada a bukel ti soya ti maus-usar tapno maaramid ti 220,000 a tonelada a natto.
Italian[it]
Infatti si calcola che ogni anno si utilizzino più di 110.000 tonnellate di soia per produrre 220.000 tonnellate di natto.
Japanese[ja]
実際,毎年11万トン余りの大豆が,22万トンの納豆に加工されていると言われています。
Korean[ko]
사실, 매년 11만 톤이 넘는 콩을 사용해서 22만 톤의 낫토가 생산되는 것으로 추산됩니다.
Lithuanian[lt]
Kasmet apytikriai iš daugiau kaip 110000 tonų sojų pupelių pagaminama 220000 tonų natto.
Latvian[lv]
Ir aprēķināts, ka katru gadu 110 tūkstošus tonnu sojas pupu šajā valstī izmanto, lai pagatavotu 220 tūkstošus tonnu nato.
Norwegian[nb]
Ja, det er anslått at det hvert år blir brukt mer enn 110 000 tonn soyabønner for å framstille 220 000 tonn natto.
Dutch[nl]
Elk jaar wordt er naar schatting meer dan 110.000 ton sojabonen gebruikt voor de productie van 220.000 ton natto.
Polish[pl]
Ocenia się, że rokrocznie przeszło 110 000 ton takich nasion zużywa się do produkcji 220 000 ton natto.
Portuguese[pt]
De fato, estima-se que a cada ano mais de 100 mil toneladas de soja sejam usadas para produzir 220 mil toneladas de natto.
Romanian[ro]
De fapt, se estimează că anual se folosesc peste 110 000 de tone de soia pentru prepararea a peste 220 000 de tone de natto.
Russian[ru]
По некоторым данным, каждый год более 110 тысяч тонн соевых бобов используется для получения 220 тысяч тонн натто.
Slovak[sk]
Podľa odhadov sa každý rok vyše 110 000 ton sóje spotrebuje na výrobu 220 000 ton natta.
Slovenian[sl]
Pravzaprav se po ocenah vsako leto iz več kot 110.000 ton soje pripravi 220.000 ton natta.
Albanian[sq]
Mendoni, është llogaritur se çdo vit përdoren më shumë se 110.000 tonë soja për të bërë 220.000 tonë nato.
Serbian[sr]
Procenjeno je da se svake godine više od 110 000 tona soje upotrebi za proizvodnju 220 000 tona natoa.
Swedish[sv]
Enligt beräkningar använder man varje år mer än 110 000 ton sojabönor till att framställa 220 000 ton natto.
Swahili[sw]
Hata inakadiriwa kwamba kila mwaka zaidi ya tani 110,000 za maharagwe ya soya hutumiwa kutayarisha tani 220,000 za natto.
Congo Swahili[swc]
Hata inakadiriwa kwamba kila mwaka zaidi ya tani 110,000 za maharagwe ya soya hutumiwa kutayarisha tani 220,000 za natto.
Thai[th]
ที่ จริง มี การ กะ ประมาณ กัน ว่า แต่ ละ ปี มี การ ใช้ ถั่ว เหลือง มาก กว่า 110,000 ตัน ใน การ ผลิต นัตโต 220,000 ตัน.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, tinataya na mahigit sa 110,000 tonelada ng balatong ang ginagamit taun-taon upang makagawa ng 220,000 tonelada ng natto.
Vietnamese[vi]
Thật vậy, người ta ước lượng rằng mỗi năm hơn 110.000 tấn đậu nành đã được dùng để sản xuất 220.000 tấn natto.