Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي سياق حشد التزام الهيئات الرياضية الدولية، التقى المقرر الخاص في # تشرين الأول/أكتوبر # ، في لوزان (سويسرا)، بالسيد جاك روغ، رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، بغية تعريفه بعمله في مضمار مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب في المجال الرياضي
English[en]
In this context of mobilization of international sports bodies, the Special Rapporteur had a meeting, on # ctober # in Lausanne, Switzerland, with Mr. Jacques Rogge, President of the IOC, to brief him on the work that the Special Rapporteur does to combat racism, racial discrimination and xenophobia in sport and to learn about the initiatives taken by the IOC in that domain
French[fr]
Dans ce contexte de mobilisation des organismes sportifs internationaux, le Rapporteur spécial a rencontré le # octobre # à Lausanne (Suisse), M. Jacques Rogge, Président du Comité Iinternational Oolympique (CIO), afin de lui faire connaître son action relative à la lutte contre le racisme, la discrimination raciale et la xénophobie dans le sport et s'informer des initiatives du CIO dans ce domaine
Russian[ru]
На фоне этой мобилизации усилий международных спортивных организаций Специальный докладчик встретился # октября # года в Лозанне (Швейцария) с Президентом Международного олимпийского комитета (МОК) г-ном Жаком Рогге, чтобы ознакомить его со своей деятельностью по борьбе с расизмом, расовой дискриминацией и ксенофобией в спорте и получить информацию об инициативах МОК в этой области
Chinese[zh]
在动员各国际体育机构的同时,特别报告员于 # 年 # 月 # 日在瑞士洛桑会晤了国际奥委会主席雅克·罗格先生,向他简要介绍了自己为打击体育运动中的种族主义、种族歧视和仇外心理所做的工作,并了解了国际奥委会在这方面主动采取的行动。