Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحظر التمييز المباشر وغير المباشر، والمضايقة، والتعليمات المتعلقة بالتمييز والإيذاء، وتطلب إلى الدول الأعضاء استحداث عقوبات وسبل انتصاف فعالة.
English[en]
They prohibit direct and indirect discrimination, harassment, instruction to discriminate and victimization, and require member States to establish efficient sanctions and remedies.
Spanish[es]
Prohíben la discriminación directa e indirecta, el acoso, la orden de discriminar y la victimización, y exigen a los Estados miembros establecer sanciones y remedios jurídicos eficaces.
French[fr]
Elles interdisent la discrimination directe et indirecte, le harcèlement, l’incitation à la discrimination et la victimisation et font obligation aux États membres de les sanctionner et de procéder aux réparations nécessaires comme il convient.
Chinese[zh]
这些指令禁止直接或间接歧视、骚扰、指导歧视和侵害行为,并要求各成员国制订有效的制裁和补救措施。