Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan hierdie waardevolle instrumente gebruik word?
Arabic[ar]
فكيف يمكن استعمال هذه الادوات القيِّمة؟
Central Bikol[bcl]
Paano niato magagamit an mahalagang mga instrumentong ini?
Bemba[bem]
Ni shani fintu ifi ifibombelo fyakatama fingabomfiwa?
Bulgarian[bg]
Как могат да бъдат използувани тези ценни инструменти?
Bislama[bi]
Olsem wanem blong yusum ol sas tul ya?
Cebuano[ceb]
Unsaon ta man sa paggamit niining bililhong mga instrumento?
Czech[cs]
Jak je možné tyto hodnotné nástroje používat?
Danish[da]
Hvordan kan vi bruge dette værdifulde redskab?
German[de]
Wie können diese wertvollen Hilfsmittel gebraucht werden?
Ewe[ee]
Aleke míate ŋu azã dɔwɔnu vevi siawoe?
Greek[el]
Πώς μπορούν να χρησιμοποιηθούν αυτά τα πολύτιμα εργαλεία;
English[en]
How can these valuable instruments be used?
Spanish[es]
¿Cómo se pueden usar estos valiosos instrumentos?
Estonian[et]
Kuidas saab neid väärtuslikke abivahendeid kasutada?
Finnish[fi]
Miten näitä arvokkaita välineitä voidaan käyttää?
Faroese[fo]
Hvussu kunnu vit nýta hetta virðismikla amboð?
French[fr]
Comment employer ces précieux instruments?
Ga[gaa]
Te wɔɔfee tɛŋŋ ni wɔkɛ dɛŋdadei ni sɛɛnamɔ yɔɔ he waa nɛɛ aaatsu nii?
Hindi[hi]
इन मूल्यवान साधनों को कैसे इस्तेमाल किया जा सकता है?
Croatian[hr]
Kako se ti vrijedni instrumenti mogu koristiti?
Hungarian[hu]
Hogyan használhatjuk ezeket az értékes eszközöket?
Indonesian[id]
Bagaimana alat-alat yg bernilai ini dapat digunakan teristimewa sewaktu kesaksian tidak resmi?
Iloko[ilo]
Kasanotayo a mausar dagitoy a napapateg nga instrumento?
Icelandic[is]
Hvernig getum við notað þessi verðmætu verkfæri?
Italian[it]
Come possiamo servirci di questi preziosi strumenti?
Korean[ko]
이 가치 있는 도구들을 어떻게 사용할 수 있는가?
Lingala[ln]
Lolenge nini kosalela mwa bisaleli wana ya motuya?
Lozi[loz]
Zona lisebeliso ze butokwa zeo li konwa ku itusiswa cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip galima panaudoti šias vertingas priemones?
Malagasy[mg]
Ahoana no azo ampiasana ireny fitaovana sarobidy ireny?
Macedonian[mk]
Како да се користат овие драгоцени алатки?
Malayalam[ml]
ഈ മൂല്യവത്തായ ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താനാവും?
Marathi[mr]
ही मूल्यवान साधने कशी वापरली जाऊ शकतात?
Burmese[my]
တန်ဖိုးဖြတ်မရသော ကိရိယာများကို မည်သို့အသုံးပြုနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi bruke disse verdifulle redskapene?
Dutch[nl]
Hoe kunnen deze waardevolle hulpmiddelen worden gebruikt?
Northern Sotho[nso]
Didirišwa tše tše bohlokwa di ka dirišwa bjang?
Polish[pl]
Jak się posługiwać tymi cennymi narzędziami?
Romanian[ro]
Cum se pot folosi aceste valoroase instrumente?
Russian[ru]
Как пользоваться этими ценными инструментами?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ibyo bikoresho by’agaciro bishobora gukoreshwa?
Slovak[sk]
Ako sa tieto hodnotné nástroje dajú použiť?
Slovenian[sl]
In kako se ta dragocena sredstva lahko uporabljajo?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona faaaogāina nei meafaigaluega aogā?
Shona[sn]
Zvishandiso izvozvi zvinokosha zvinogona sei kushandiswa?
Albanian[sq]
Si mund të përdoren këto mjete që kemi në dispozicion?
Serbian[sr]
Kako možemo ta dragocena sredstva koristiti?
Sranan Tongo[srn]
Fa den kan gebroiki den warti wrokosani disi?
Southern Sotho[st]
Lisebelisoa tsee tsa bohlokoa li ka sebelisoa joang?
Swedish[sv]
Hur kan dessa värdefulla verktyg användas?
Swahili[sw]
Vyombo hivi vya thamani vyaweza kutumiwaje?
Tamil[ta]
இந்த மதிப்புவாய்ந்த கருவிகளை எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம்?
Telugu[te]
విలువైన ఈ ఉపకరణాలను ఎలా ఉపయోగించాలి?
Thai[th]
จะ ใช้ เครื่อง มือ อัน มี ค่า เหล่า นี้ ได้ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Papaano natin magagamit ang mahahalagang instrumentong ito?
Tswana[tn]
Didirisiwa tse di botlhokwa tseno di ka dirisiwa jang?
Turkish[tr]
Bu değerli araçlar nasıl kullanılabilir?
Tsonga[ts]
Xana switirho leswi swa nkoka swi nga tirhisiwa hi ndlela yihi?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn atumi de nnwinnade a ɛsom bo yi adwuma?
Tahitian[ty]
Nafea ia faaohipa i teie mau mauhaa faufaa roa?
Ukrainian[uk]
Як можна використовувати ці дорогоцінні знаряддя?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào có thể dùng các công cụ quí báu này?
Wallisian[wls]
E feafeaʼi koa te fakaʼaogaʼi ʼo te ʼu meʼa gāue lelei ʼaia?
Xhosa[xh]
Zinokusetyenziswa njani ezi zixhobo zibalulekileyo?
Chinese[zh]
我们可以怎样运用这项宝贵的工具呢?
Zulu[zu]
Lamathuluzi ayigugu angasetshenziswa kanjani?