Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства играчки, управлявани с батерии, за яздене, люлеещи и възстановяващи пластмасови обръчи за въртене от тялото на потребителя около ханша, стационарни велосипеди и ролкови кънки
Czech[cs]
Kmitavé a rekreační plastové obruče, které se otáčejí kolem těla uživatele tím, že s nimi točí kolem stehen
Danish[da]
Rekreative hulahopringe af plastic til at svinge rundt om brugerens krop ved hofterne i en roterende bevægelse
German[de]
Hula-Hoop-Reifen
Greek[el]
Περιστρεφόμενα πλαστικά στεφάνια αναψυχής για περιστροφή γύρω από το σώμα του χρήστη στο ύψος των γοφών
English[en]
Swinging and recreational plastic hoops to be rotated about the user's body by being swung about the hips
Spanish[es]
Aros de plástico para balancearse y de recreo que se hacen girar alrededor del cuerpo del usuario haciéndolo oscilar sobre las caderas
Estonian[et]
Pöörlevad virgestusotstarbelised plastrõngad, mis pöörlevad ümber kasutaja keha, kui too liigutab puusi
Finnish[fi]
Pyörivät ja virkistyskäyttöön tarkoitetut muovirenkaat, joita pyöritetään käyttäjän kehon ympärillä lantiota keinuttamalla
French[fr]
Cerceaux en matières plastiques à faire tourner et à usage récréatif, à faire tourner autour du corps de l'utilisateur par des mouvements de hanches
Croatian[hr]
Rekreacijski plastični obruči koji se vrte oko tijela korisnika njihanjem kukova
Hungarian[hu]
Műanyag hullahopp-karikák, amelyeket a csípő forgatásával a felhasználónak a teste körül kell forgatnia
Italian[it]
Cerchi in plastica rotanti e ricreativi da far girare attorno al corpo dell'utente facendoli roteare attorno alle anche
Lithuanian[lt]
Aplink kūną ir klubus sukamieji pramoginiai plastikiniai lankai
Latvian[lv]
Šūpošanās un atpūtas plastmasas apļi, kas griežami ap lietotāja ķermeni - ap gurniem
Maltese[mt]
Ċrieki tal-plastik għat-tbandil u r-rikreazzjoni sabiex iduru madwar il-ġisem tal-utent billi jiġu mdawra mal-ġenbejn
Dutch[nl]
Draaihoepels van plastic voor recreatief gebruik die de gebruiker om zijn lichaam draait door met de heupen te draaien
Polish[pl]
Huśtające się i rekreacyjne obręcze z tworzyw sztucznych służące do obracania się wokół ciała użytkownika, napędzane ruchami bioder
Portuguese[pt]
Aros de plástico giratórios e recreativos para fazer girar em volta do corpo do utilizador com um movimento de ancas
Romanian[ro]
Baloane de plastic pentru balansare şi de uz recreativ care pot fi rotite cu ajutorul corpului utilizatorului prin mişcarea şoldurilor
Slovak[sk]
Plastové obruče, ktoré možno otáčať okolo tela
Slovenian[sl]
Obroči za vrtenje in rekreacijo iz umetnih snovi, ki se vrtijo okrog telesa uporabnika, tako da se zavrtijo okrog bokov
Swedish[sv]
Sväng- och rekreationsplastringar att roteras runt användarens kropp genom att svängas runt höfterna