Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er underrettet om, at der har fundet et privat møde sted mellem udenrigsminister Juan Gabriel Valdés og spanske virksomhedsledere i Santiago.
German[de]
Der Kommission ist bekannt, daß Außenminister Valdés mit einigen Leitern spanischer Unternehmen zu einem privaten Treffen in Santiago de Chile zusammenkam.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι ενήμερη για τη συνάντηση ιδιωτικού χαρακτήρα τουπουργού Εξωτερικών, κυρίου Valds, με ορισμένους ισπανούς επιχειρηματίες στο Σαντιάγκο της Χιλής.
English[en]
The Commission is aware that the Chilean Foreign Minister, Juan Gabriel Valdés, held a private meeting with some Spanish company directors in Santiago de Chile.
Spanish[es]
La Comisión está al corriente del encuentro privado entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Sr. Valdés, y algunos directivos de empresas españolas en Santiago.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen ulkoministeri Valdésin ja eräiden espanjalaisten yritysjohtajien yksityisluonteisesta tapaamisesta Santiago de Chilessä.
French[fr]
La Commission est au courant de la rencontre à caractère privé du ministre des Relations Extérieures, M. Valdés, avec quelques chefs d'entreprises espagnoles à Santiago de Chile.
Italian[it]
La Commissione è al corrente dell'incontro, a carattere personale, del Ministro delle relazioni esterne, Signor Valdés, con alcuni imprenditori spagnoli a Santiago del Cile.
Dutch[nl]
De Commissie is op de hoogte van de persoonlijke ontmoeting die de minister van Buitenlandse Zaken, de heer Valdés, met enkele Spaanse bedrijfsleiders uit Santiago de Chile heeft gehad.
Portuguese[pt]
A Comissão tem conhecimento do encontro de carácter pessoal entre o ministro dos negócios estrangeiros chileno, Juan Gabriel Valdés, e alguns empresários espanhóis, realizado em Santiago do Chile.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om att Chiles utrikesminister Juan Gabriel Valdés och några företagschefer från Spanien haft ett privat möte i Santiago de Chile.