Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фестивалът е цял ден, но като гледам какво харесва Джейк, там е да чуе Рагонк, който ще приключи след около час.
Czech[cs]
Je to celodenní festival, ale podle jeho oblíbené muziky, jde nejspíš na skupinu Ragonk, která končí zhruba za hodinu.
Greek[el]
Είναι ολοήμερη, αλλά βάσει των μουσικών προτιμήσεων του Τζέικ... θέλει να ακούσει τους Ρανκόγκ, οι οποίοι τελειώνουν σε μια ώρα.
English[en]
It's an all-day festival, but based on Jake's music-streaming activity, he's there to see the band Ragonk, whose set will be finished in a little over an hour.
Spanish[es]
Es un festival que dura todo el día, pero basándome el actividad de transferencia musical de Jake, está allí para ver a la banda Ragonk, cuya actuación terminará en poco más de una hora.
Croatian[hr]
To je cjelodnevni festival Ali na temelju Jake je glazba-streaming aktivnosti, On je tu da vidi bend Ragonk, Čije skup će biti završen u nešto više od sat vremena.
Hungarian[hu]
Ez egy egész napos fesztivál, de Jake zene letöltései alapján, a Ragonk koncertjére ment, ami egy óra múlva fejeződik be.
Italian[it]
Dura tutto il giorno, ma in base alla sua cronologia musicale, e'li'per vedere i Ragonk che finiranno di suonare tra poco piu'di un'ora.
Dutch[nl]
Het duurt de hele dag maar als ik Jake's muziek streaming bekijk, is hij daar voor de band Ragonk, die over een uur klaar is met hun optreden.
Portuguese[pt]
O festival é o dia todo, mas baseado nas músicas que o Jake gosta, ele vai ver a banda Ragonk, e a apresentação termina em pouco mais de uma hora.
Romanian[ro]
Festivalul tine toată ziua, dar Jake vrea să vadă trupa Ragonk, care va termina de cântat într-o oră.
Russian[ru]
Фестиваль на весь день, но учитывая музыкальный вкус Джейка, он хочет увидеть группу Ragonk, которая закончит играть через час.
Serbian[sr]
Festival traje ceo dan, ali Džejk voli bend Ragonk koji završava za sat vremena.
Turkish[tr]
Festival tüm gün sürecek ama Jake'in müzik listesi hareketlerine bakarsak konserleri bir saat sonra bitecek olan Ragonk grubunu görmek için burada.