Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď Vás musím informovat, že všechno co jste dnes viděl je absolutně tajné, a pokud to vyzradíte, mohl byste strávit zbytek života ve vězení.
Greek[el]
Τώρα έχω να σας ενημερώσω ότι ό, τι έχετε δει σήμερα εμπίπτουν αυστηρά μέσα από τις επίσημες μυστικές ενέργειες, και η παραβίαση θα έχει ως αποτέλεσμα φυλάκιση μιας ζωής.
English[en]
Now I have to inform you that everything that you have seen today falls strictly within the official secrets act, and its breach will result in life in prisonment.
Spanish[es]
He de informarle de que todo lo que ha visto hoy queda estrictamente bajo la Ley de Secretos Oficiales y quebrantarla supondría cadena perpetua.
French[fr]
Je dois vous informer que tout ce que vous avez vu aujourd'hui est directement rattaché aux services secrets et toute violation à ces lois signifierait la prison à vie. 343 00:17:54,803 - - 00:17:56,947
Hebrew[he]
עכשיו יש לי להודיע? לך שכל מה שיש לך לראות היום נופל ורק במסגרת חוק הסודות הרשמי, והפרתו תגרום בחיים בprisonment.
Hungarian[hu]
Tájékoztatnom kell, hogy mindaz, amit ma látott, a legszigorúbban titkos, és felfedése életfogytiglani fegyházzal büntetendő.
Polish[pl]
Muszę cię poinformować, że wszystko co dziś widziałeś jest ściśle tajne, złamanie tego skutkować będzie dożywociem.
Portuguese[pt]
Agora eu tenho que informar que tudo o que você viu hoje cai estritamente dentro o oficial segredos ato, e sua violação resultará na vida em prisonment.
Russian[ru]
Теперь я должен проинформировать тебя, что всё, что ты сегодня видел, подпадает прямо под закон о государственной тайне, и его нарушение может обернуться тюрьмой.
Turkish[tr]
Şimdi sana burada gördüğün her şeyin kesinlikle bu ofisten çıkamayacağını ve herhangi bir şekilde açıklanmasının ömür boyu hapisle cezalandırılacağını söylemek zorundayım.