Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Technical assistance provided by States in combating drug crime, whether directly or via a multilateral agency such as UNODC, must begin with the assertion that the imposition of the death penalty for drug offences is a flagrant violation of international law.
French[fr]
Les États qui fournissent une assistance technique pour lutter contre le trafic de stupéfiants, que ce soit directement ou par l’intermédiaire d’un organisme tel que l’ONUDT, doivent commencer par préciser que l’application de la peine de mort pour des infractions liées aux stupéfiants constitue une violation flagrante du droit international.
Russian[ru]
Техническая помощь, которую государства предоставляют в рамках борьбы с наркотиками напрямую или посредством того или иного многостороннего учреждения, такого как УНП ООН, должна начинаться с утверждения о том, что применение смертной казни за связанные с наркотиками преступления является вопиющим нарушением международного права.
Chinese[zh]
国家就打击毒品犯罪提供技术协助,无论是直接提供还是通过多边机构如禁毒办提供,必须一开始就声明对毒品犯罪处以死刑是对国际法的公然侵犯。