Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك تقتبس من كتاب رحلة من الأرض للقمر, لجول فيرن.
Czech[cs]
Citujete z románu Ze Země na Měsíc od Julese Verna.
Danish[da]
Du citerer Jules Verne i Rejsen til månen.
German[de]
Sie haben Jules Verne zitiert, Von der Erde zum Mond.
Greek[el]
Είναι από το βιβλίο Από τη Γη στη Σελήνη του Ιουλίου Βερν.
English[en]
You're quoting Jules Verne, From the Earth to the Moon.
Spanish[es]
Estás citando a Julio Verne, De la Tierra a la Luna.
Estonian[et]
Sa tsiteerid Jules Verne'i " Maalt kuule ".
French[fr]
Vous citez De la Terre à la Lune de Jules Verne.
Hebrew[he]
אתה מצטט את מכדור הארץ לירח של ז'ול וורן.
Croatian[hr]
Citiraš Julesa Vernea, Od Zemlje do Mjeseca.
Hungarian[hu]
Vernét idézi, az Utazás a Holdba című regényét.
Italian[it]
Giulio Verne, Dalla Terra alla Luna.
Latvian[lv]
Tu citē Žilu Vernu, No Zemes līdz Mēnesim.
Dutch[nl]
Je citeert Jules Verne, De reis naar de maan in 28 dagen.
Polish[pl]
Cytowałeś właśnie Juliusza Verne'a, Z Ziemi na Księżyc.
Portuguese[pt]
Você está citando Júlio Verne: " Da Terra à Lua ".
Russian[ru]
¬ ы ведь цитируете ∆ юл € ¬ ерна, — " емли на Ћуну.
Slovenian[sl]
Citirate Julesa Verna, Potovanje na luno.
Serbian[sr]
Citiraš Julesa Vernea, Od Zemlje do Mjeseca.
Swedish[sv]
Du citerar Jules Verne, Från jorden till månen.
Turkish[tr]
Söylediklerin Jules Verne'in Aya Seyahat'inden alınma.