Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قد يسرق قطار أنفاق
Bulgarian[bg]
Кой ще открадне влак?
Czech[cs]
Kdo by kradl metro?
Danish[da]
Hvem ville stjæle et undergrundstog?
German[de]
Wer klaut denn eine U-Bahn?
Greek[el]
Ποιος θα κλέψει ένα τραίνο;
English[en]
Who's gonna steal a subway train?
Spanish[es]
¿Quién va a robar un tren?
French[fr]
Pourquoi on volerait un métro?
Croatian[hr]
Tko će ukrasti vlak podzemne?
Hungarian[hu]
Ki akarna ellopni egy metrószerelvényt?
Italian[it]
Ma chi vuoi che freghi una metro?
Norwegian[nb]
Hvem stjeler et T-bane tog?
Dutch[nl]
Wie steelt er nou een metro?
Polish[pl]
Kto u diabła miałby kraść pociąg metra?
Portuguese[pt]
Quem vai roubar um trem?
Romanian[ro]
Cine să fure un metrou?
Slovenian[sl]
– Kdo bi ukradel podzemni vlak?
Swedish[sv]
Vem stjäl ett tunnelbanetag?