Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا الآخذ بثأر ( ألمانيا )
Bulgarian[bg]
А аз ще съм немският Ван Джонсън.
Bosnian[bs]
A ja kao njemacki Van Johnson.
Danish[da]
Og at jeg bliver den tyske Van Johnson.
German[de]
Und dass ich der deutsche Van Johnson werde.
Greek[el]
Και θα γίνω ο Γερμανός Βαν Τζόνσον.
English[en]
And I will be the German Van Johnson.
Spanish[es]
Esa es otra razón por toda esa atención.
Estonian[et]
Minust saab Saksa Van Johnson.
Persian[fa]
و من هم " ون جانسون " آلماني خواهم شد.
Finnish[fi]
Ja minusta tulee Saksan Van Johnson.
French[fr]
et que je serai le vengeur de ses allemands.
Hebrew[he]
ואני אהיה ואן ג'והנסון הגרמני.
Croatian[hr]
A ja kao njemački Van Johnson.
Hungarian[hu]
Én leszek a német Van Johnson.
Indonesian[id]
Dan aku akan menjadi Van Johnson-nya Jerman.
Icelandic[is]
Og ađ ég verđi hinn ūũski Van Johnson.
Italian[it]
E io saro'il Van Johnson tedesco.
Japanese[ja]
それ に 僕 は ドイツ の バン ・ ジョンソン ( アメリカ の 若手 人気 俳優 ) に な る だ ろ う って 。
Macedonian[mk]
А јас ќе бидам Германскиот Ван Џонсон.
Dutch[nl]
Joseph vindt het z'n meesterwerk, en ik word de Duitse Van Johnson.
Portuguese[pt]
E que eu serei o Van Johnson alemão.
Romanian[ro]
Şi eu am să fiu germanul Van Johnson.
Russian[ru]
И я стану немецким Фон Джонсоном.
Slovak[sk]
To je ďalší dôvod všetkej tej pozornosti.
Slovenian[sl]
Da bom nemški Van Johnson.
Turkish[tr]
Ben de Alman Van Johnson olacağım.
Vietnamese[vi]
Còn tôi sẽ là Van Johnson nổi tiếng của Đức thôi.