Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die berig is die helfte van Rusland se landbougrond ongeskik vir boerdery en woon meer as 100-000 mense op plekke waar die radioaktiwiteit te hoog is.
Arabic[ar]
واستنادا الى التقرير، ان نصف الارض الزراعية في روسيا غير ملائمة لتُستعمل كأرض زراعية، وأكثر من ٠٠٠,١٠٠ شخص يعيشون في اماكن حيث النشاط الاشعاعي عالٍ جدا.
Cebuano[ceb]
Sumala sa taho, katunga sa agrikultural nga yuta sa Rusya dili angayang umahon, ug kapin sa 100,000 ka tawo ang nagpuyo sa mga dapit diin taas kaayo ang radyoaktibidad.
Czech[cs]
Podle této zprávy polovina orné půdy v Rusku není vhodná k obdělávání a víc než sto tisíc obyvatel žije v místech, kde je příliš vysoká radioaktivita.
Danish[da]
Ifølge rapporten er halvdelen af Ruslands landbrugsjord uegnet til opdyrkning, og mere end 100.000 mennesker bor i områder hvor radioaktiviteten er alt for høj.
German[de]
Gemäß dem Bericht ist die Hälfte des russischen Ackerlandes für Landwirtschaft nicht zu nutzen, und mehr als 100 000 Menschen leben in Gebieten mit zu hoher Radioaktivität.
Ewe[ee]
Le nyatakakaa nu la, Russia ƒe agbledenyigba afã meganyo anye agbledenyigba o, eye amesiwo wu 100,000 le afisi keklẽ nu sẽ le akpa.
Greek[el]
Σύμφωνα με την είδηση, η μισή αγροτική γη στη Ρωσία είναι ακατάλληλη για καλλιέργειες, και πάνω από 100.000 άνθρωποι ζουν σε μέρη όπου τα επίπεδα ραδιενέργειας είναι υπερβολικά υψηλά.
English[en]
According to the report, half the agricultural land in Russia is unfit to be used as farmland, and more than 100,000 persons are living in places where radioactivity is too high.
Spanish[es]
Según este diario, la mitad de la tierra cultivable de Rusia no es apta para sembrar, y más de cien mil personas viven en lugares donde la radiactividad es demasiado elevada.
French[fr]
L’article précise que la moitié des terres agricoles du pays sont impropres à l’agriculture et que plus de 100 000 personnes vivent en des endroits où la radioactivité est trop élevée.
Hebrew[he]
בניגוד לדעה הרווחת, הנוף אינו מעודד בהכרח חלומות בהקיץ.
Croatian[hr]
Prema tom izvještaju, polovina poljoprivrednih površina u Rusiji nije prikladna da bi se koristila za obrađivanje zemlje, a preko 100 000 ljudi živi u područjima u kojima je radioaktivnost prevelika.
Hungarian[hu]
A jelentés szerint Oroszország mezőgazdasági területének fele alkalmatlan a szántóföldi felhasználásra, és több mint százezer ember él olyan helyen, ahol túl magas a radioaktív sugárzás mértéke.
Iloko[ilo]
Sigun iti report, kagudua iti daga ti agrikultura idiay Russia ti di mabalin a mausar kas talon, ket nasurok a 100,000 a tattao ti agnanaed kadagiti lugar a napigsa unay ti radioactivity.
Italian[it]
Secondo l’articolo, in Russia metà dei terreni agricoli non sono adatti per la coltivazione, e oltre 100.000 persone vivono in zone in cui il livello di radioattività è troppo elevato.
Japanese[ja]
報告によれば,ロシアの農業用地の半分は農地として不適合であり,10万を上回る人が放射能の強すぎる場所に住んでいる。
Korean[ko]
그 보도에 따르면, 러시아 농경지 절반이 농지로 사용하기에 부적합하며, 10만 명 이상이 방사능 수치가 너무 높은 곳에 살고 있다.
Norwegian[nb]
Ifølge rapporten er halvparten av Russlands landbruksareal uegnet til formålet, og over 100 000 mennesker bor på steder med for høy radioaktivitet.
Dutch[nl]
Volgens het verslag in deze Duitse krant is de helft van het landbouwareaal in Rusland niet geschikt voor gebruik als landbouwgrond en wonen meer dan 100.000 personen op plaatsen met een te hoge radioactiviteit.
Portuguese[pt]
Segundo a reportagem, metade das terras agrícolas na Rússia é imprópria para cultivo, e mais de 100.000 pessoas vivem em lugares em que a radioatividade é alta demais.
Romanian[ro]
Potrivit raportului, jumătate din terenul arabil al Rusiei nu este propice pentru culturi, iar peste 100 000 de persoane trăiesc în regiuni cu o radioactivitate prea mare.
Slovak[sk]
Podľa tejto správy je polovica poľnohospodárskej pôdy v Rusku nevhodná na použitie pre poľnohospodársku výrobu, a vyše 100 000 osôb žije na miestach, kde je príliš vysoká rádioaktivita.
Swedish[sv]
Enligt artikeln är halva jordbruksarealen i Ryssland otjänlig som åkermark, och mer än 100.000 personer lever i områden där radioaktiviteten är för hög.
Swahili[sw]
Kulingana na ripoti hiyo, nusu ya eneo la ukulima katika Urusi haifai kwa ukulima, na watu zaidi ya 100,000 huishi katika maeneo ambako kiasi cha nururishi kiko juu sana.
Tamil[ta]
அந்த அறிக்கையின்பிரகாரம், ரஷ்யாவில் உள்ள வேளாண்மை நிலத்தில் பாதியளவு விளைநிலமாக பயன்படுத்த ஏற்றதல்லாததாக இருக்கிறது, மேலும் 1,00,000-க்கும் அதிகமான ஆட்கள் கதிரியக்கம் மிக அதிகம் உள்ள இடங்களில் வாழ்ந்துவருகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang ulat, kalahati ng pang-agrikulturang lupa sa Russia ay hindi magagamit upang maging bukirin, at mahigit na 100,000 katao ang nabubuhay sa mga lugar kung saan may napakataas na radyaktibidad.
Twi[tw]
Sɛnea amanneɛbɔ no kyerɛ no, Russia nsase a wɔyɛ so kuadwuma no mu fã yɛ mmeae a ɛmfata sɛ wɔyɛ mfuw, na nnipa bɛboro 100,000 tete mmeae a mfutuma a awuduru wom dɔɔso wɔ hɔ dodo.
Chinese[zh]
据报,俄罗斯有一半的农地被视为不适宜于耕作之用。 超过10万多人正生活在辐射含量极高的地区。
Zulu[zu]
Ngokwalombiko, ingxenye yendawo yezolimo yaseRussia ayikufanele ukusetshenziswa njengendawo yokulima, futhi abantu abangaphezu kuka-100 000 bahlala ezindaweni lapho ukukhishwa kwemisebe kuphakeme kakhulu khona.