Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
রাজনৈতিক দলগুলোর কাঠমান্ডুতে মেট্রো রেল চালু করার প্রতিশ্রুতির প্রতি ইঙ্গিত করে কার্টুনিস্ট আবিন শ্রেষ্ঠা একটি কার্টুন পোস্ট করে বলছে, মনে হচ্ছে মেয়রের আগে মেট্রো রেল চলে আসবে।
Greek[el]
Ο γελοιογράφος Abin Shrestha δημοσίευσε μια γελοιογραφία που λέει: “Φαίνεται ότι το μετρό θα φτάσει νωρίτερα από τον δήμαρχο”, υπονοώντας τις υποσχέσεις των κομμάτων να φέρουν το μετρό στο Κατμαντού.
English[en]
Cartoonist Abin Shrestha posted a cartoon that says: Seems “metro” will arrive earlier than “mayor”, hinting at the parties’ promises to bring metro rail to Kathmandu.
Spanish[es]
El caricaturista Abin Shrestha publicó una imagen que dice: Parece que “metro” llegará antes que “alcalde”, en referencia a las promesas de los partidos de llevar el metro a Katmandú.
Japanese[ja]
風刺漫画家アビン・シュレシュタ氏は、カトマンドゥに地下鉄を引くというある政党の公約を引き合いに出して「市長(mayor)より地下鉄(metro)が先に来そうだ」というメッセージの風刺漫画を投稿した。