Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Tahiti-takkantoor sien om na die behoeftes van Frans-Polinesië
Amharic[am]
የታሂቲ ቅርንጫፍ በፍሬንች ፖሊኔዥያ የሚካሄደውን ሥራ ይከታተላል
Arabic[ar]
فرع تاهيتي يعتني بحاجات پولينيزيا الفرنسية
Central Bikol[bcl]
An sangang opisina sa Tahiti nag-aataman sa mga pangangaipo kan Polinesia nin Pransia
Bemba[bem]
Amaofesi ya Tahiti e yasakamana ifikabilwa mu French Polynesia
Bulgarian[bg]
Клонът в Таити се грижи за нуждите на Френска Полинезия
Bislama[bi]
Ofis blong Sosaeti long Tahiti i lukaot long olgeta aelan blong Franis Polinesia
Bangla[bn]
তাহিতি শাখা ফ্রেঞ্চ পোলিনেসিয়ার চাহিদার প্রতি যত্ন নেয়
Cebuano[ceb]
Ang sangang buhatan sa Tahiti nag-atiman sa mga panginahanglan sa French Polynesia
Czech[cs]
Odbočka na Tahiti má na starosti Francouzskou Polynésii
Danish[da]
Afdelingskontoret på Tahiti har tilsyn med arbejdet i Fransk Polynesien
German[de]
Das Zweigbüro auf Tahiti nimmt sich der Bedürfnisse Französisch-Polynesiens an
Ewe[ee]
Tahiti ƒe Alɔdzea kpɔa French Polynesia ƒe nuhiahiãwo gbɔ
Efik[efi]
N̄kọk itieutom Tahiti ese aban̄a udọn̄ mbon French Polynesia
Greek[el]
Το τμήμα της Ταϊτής φροντίζει για τις ανάγκες της Γαλλικής Πολυνησίας
English[en]
The Tahiti branch cares for the needs of French Polynesia
Estonian[et]
Tahiti harubüroo hoolitseb Prantsuse Polüneesia vajaduste eest
Finnish[fi]
Tahitin haaratoimisto huolehtii Ranskan Polynesian tarpeista
French[fr]
La filiale de Tahiti s’occupe des besoins de la Polynésie française.
Ga[gaa]
Tahiti nitsumɔhe nine lɛ tsuɔ French Polynesia hiamɔ nii ahe nii
Hebrew[he]
הסניף בטהיטי אחראי על פולינסיה הצרפתית
Hindi[hi]
तहीती शाखा फ्रेंच पॉलिनेशिया की ज़रूरतों की देखभाल करती है
Hiligaynon[hil]
Ang sanga sang Tahiti nagaatipan sang mga kinahanglanon sang French Polynesia
Croatian[hr]
Podružnica na Tahitiju brine se za potrebe Francuske Polinezije
Hungarian[hu]
A tahiti fiókhivatal elégíti ki a Francia Polinéziában felmerülő szükségleteket
Indonesian[id]
Cabang Tahiti mengurus kebutuhan Polinesia Prancis
Iloko[ilo]
As-asikasuen ti sanga idiay Tahiti dagiti kasapulan ti French Polynesia
Italian[it]
La filiale di Tahiti cura l’opera nella Polinesia Francese
Japanese[ja]
タヒチ支部はフランス領ポリネシアの必要を満たしている
Georgian[ka]
ტაიტის ფილიალი ზრუნავს საფრანგეთის პოლინეზიაზე.
Korean[ko]
타히티 지부는 프랑스령 폴리네시아의 필요를 돌보고 있다
Lingala[ln]
Filiale ya Tahiti ezali kokokisa bamposa ya bisanga ya Polynésie française
Lithuanian[lt]
Taičio filialas rūpinasi Prancūzijos Polinezijos poreikiais
Latvian[lv]
Taiti filiāle rūpējas par Franču Polinēziju
Malagasy[mg]
Mikarakara izay ilain’i Polynezia frantsay ny Sampan’i Tahiti
Macedonian[mk]
Подружницата на Тахити се грижи за потребите на Француска Полинезија
Malayalam[ml]
തഹീതി ബ്രാഞ്ച് ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കരുതുന്നു
Burmese[my]
တဟီတီဌာနခွဲသည် ဖရန့်ခ်ျပေါ်လနီးရှား ကျွန်းများ၏လိုအပ်ရာများကို ဖြည့်စွက်ပေး
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret på Tahiti dekker behovene i Fransk Polynesia
Dutch[nl]
Het bijkantoor op Tahiti behartigt de behoeften van Frans Polynesië
Nyanja[ny]
Nthambi ya Tahiti imasamalira zosoŵa za ku French Polynesia
Papiamento[pap]
E sucursal di Tahiti ta percurá p’e necesidadnan di Polinesia Frances
Polish[pl]
Oddział na Tahiti troszczy się o potrzeby mieszkańców Polinezji Francuskiej
Portuguese[pt]
A filial do Taiti cuida da obra na Polinésia Francesa
Romanian[ro]
Filiala din Tahiti se ocupă de necesităţile Polineziei Franceze
Russian[ru]
Филиал на Таити заботится о братьях, живущих во Французской Полинезии.
Slovak[sk]
Tahitská odbočka sa stará o potreby Francúzskej Polynézie
Slovenian[sl]
Tahitijska podružnica skrbi za potrebe Francoske Polinezije
Samoan[sm]
O le lālā i Tahiti e tausia manaoga o French Polynesia
Shona[sn]
Hofisi yebazu reTahiti inotarisira zvinodikanwa zveFrench Polynesia
Albanian[sq]
Dega e Tahitit kujdeset për nevojat e Polinezisë Franceze
Serbian[sr]
Podružnica na Tahitiju brine se o potrebama Francuske Polinezije
Sranan Tongo[srn]
A bijkantoro foe Tahiti e sorgoe foe den sani di Fransi Polynesia abi fanowdoe
Swedish[sv]
Avdelningskontoret på Tahiti sörjer för behovet i Franska Polynesien
Swahili[sw]
Ofisi ya tawi ya Tahiti hushughulikia mahitaji ya Polynesia ya Ufaransa
Telugu[te]
టహీటీ బ్రాంచ్ ఫ్రెంచ్ పోలనీజియా అవసరాలను చూసుకుంటుంది
Tagalog[tl]
Inaasikaso ng Sangay sa Tahiti ang pangangailangan sa French Polynesia
Tswana[tn]
Lekala la Tahiti le tlhokometse dilo tse di tlhokwang ke French Polynesia
Tok Pisin[tpi]
Brens bilong Tahiti i save lukautim wok long Frens Polinisia
Turkish[tr]
Fransız Polinezyası’nın ihtiyaçlarıyla Tahiti bürosu ilgileniyor
Tsonga[ts]
Rhavi ra Tahiti ri khathalela swilaveko swa French Polynesia
Twi[tw]
Tahiti baa dwumadibea no di French Polynesiafo ahiade ho dwuma
Tahitian[ty]
Te haapao ra te amaa no Tahiti i te mau hinaaro i Polinesia Farani
Ukrainian[uk]
Філіал на Таїті наглядає за діяльністю у Французькій Полінезії.
Vietnamese[vi]
Chi nhánh Tahiti chăm lo cho các nhu cầu ở quần đảo Pô-li-nê-xi thuộc Pháp
Wallisian[wls]
Ko te filiale ʼo Tahisi ʼe ina fai he ʼu fakatuʼutuʼu ki te ʼu meʼa ʼaē ʼe ʼaoga ki te Polynésie française
Xhosa[xh]
Isebe laseTahiti linyamekela iintswelo zeFrench Polynesia
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka Tahiti ni ó ń bójú tó àìní Polynesia ti Faransé
Chinese[zh]
塔希提岛分社照料法属波利尼西亚的工作
Zulu[zu]
Igatsha laseTahiti linakekela izidingo zaseFrench Polynesia