Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
What this meant, according to Fulcanelli is that we at a point in time are aanbeland, which alchemy is not an isolated activity, depth in a laboratory, but it is a ' Trans- personal ' event, taking place if you want to or not
Croatian[hr]
Po Fulkaneliju, to je značilo da smo mi već u vremenu transformacija u kom, alhemija više nije pojedinačni izolirani, eksperiment u laboratoriji, već se promjene događaju oko nas, svidjelo se to nama ili ne!
Portuguese[pt]
O que isto significa, de acordo com Fulcanelli, é que estamos na cúspide de um tempo, no qual a alquimia não é uma atividade isolada, que acontece no fundo de um laboratório, mas é um evento transpessoal, que acontece, quer você queira ou não
Swedish[sv]
Vad det betydde, enligt Fulcanelli, är att vi är vid en tidpunkt då alkemi...... inte är en isolerad verksamhet, djup i ett laboratorium.Utan en transpersonlig händelse, som äger rum vare sig du vill eller ej
Turkish[tr]
Bu, Fulcanelli' nin terimlerine göre... uzatmaların zirvesindeyiz demek oluyor, simyanın bir laboratuarın derinliklerinde...... izole edildiği bir olay değil, fakat bu kişiden kişiye değişen bir olay, isterseniz yer alırsınız veya almazsınız