Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذلك، قال إن بعض أنواع الامتناع تستلزم تحليلاً، ليس بشأن ما إذا كانت هناك ممارسة عامة للامتناع، بل بشأن ما إذا كان الامتناع المذكور مقبولاً بمثابة قانون.
English[en]
Some kinds of inaction thus called for an analysis, not of whether there was a general practice of inaction, but rather, of whether the inaction in question had been accepted as law.
Spanish[es]
Así, algunas clases de inacción exigen un análisis, no de si existe una práctica general de inacción, sino de si la inacción en cuestión ha sido aceptada como derecho.
French[fr]
Face à l’inaction, il faut donc analyser non s’il existe une pratique générale d’inaction mais si l’inaction en question a été acceptée comme étant le droit.
Russian[ru]
Поэтому некоторые виды бездействия требуют анализа, но не на предмет наличия общей практики бездействия, а на предмет признания бездействия в качестве правовой нормы.
Chinese[zh]
因此,有些类型的不作为需要分析,不是需要分析是否有不作为的一般实践,而是需要分析所涉不作为是否被接受为法律。