Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои политици непрестанно поставят под въпрос единството на Босна и Херцеговина като една държава.
Czech[cs]
Neustále dochází ke zpochybňování jednoty Bosny a Hercegoviny jako jediného státu některými politickými aktéry.
Danish[da]
Visse politiske aktører sætter stadig spørgsmålstegn ved, hvorvidt Bosnien-Hercegovina kan holde sammen som én stat.
German[de]
Bestimmte politische Akteure stellen die Einheit Bosnien und Herzegowinas als einem einzigen Staat fortlaufend in Frage.
Greek[el]
Υπάρχει συνεχής αμφισβήτηση από ορισμένους πολιτικούς παράγοντες της ενότητας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης ως ενιαίου κράτους.
English[en]
There is continued questioning by certain political players of the unity of Bosnia and Herzegovina as a single State.
Spanish[es]
Algunos actores políticos ponen en entredicho continuamente la unión de Bosnia y Herzegovina en un único Estado.
Estonian[et]
Teatavad poliitilised jõud seavad jätkuvalt kahtluse alla Bosnia ja Hertsegoviina ühtsuse ühtse riigina.
Finnish[fi]
Eräät poliittiset toimijat kyseenalaistavat yhä Bosnia ja Hertsegovinan valtiollisen yhtenäisyyden.
French[fr]
Certains acteurs politiques remettent sans cesse en question l'unité de la Bosnie-Herzégovine en tant qu'État unique.
Croatian[hr]
Određeni politički igrači dovode u pitanje jedinstvo Bosne i Hercegovine kao jedne države.
Hungarian[hu]
Egyes politikai szereplők folyamatosan megkérdőjelezik Bosznia-Hercegovina mint egyetlen állam egységét.
Italian[it]
Parte del mondo politico continua addirittura a mettere in discussione l'unità del paese come singolo Stato.
Lithuanian[lt]
Kai kurie politiniai vadovai toliau reiškia abejones Bosnijos ir Hercegovinos kaip vienos valstybės vienybe.
Latvian[lv]
Atsevišķi politiskie dalībnieki pastāvīgi apšauba Bosnijas un Hercegovinas kā vienas valsts vienotību.
Maltese[mt]
Ċerti atturi politiċi għadhom qed ipoġġu fid-dubju l-unità tal-Bosnja-Ħerzegovina bħala Stat wieħed.
Dutch[nl]
Bepaalde politieke actoren blijven de eenheid van Bosnië en Herzegovina als één enkele staat ter discussie stellen.
Polish[pl]
Niektórzy uczestnicy na arenie politycznej nadal kwestionują jedność Bośni i Hercegowiny jako jednego państwa.
Portuguese[pt]
Certos intervenientes políticos continuam a questionar a unidade da Bósnia-Herzegovina enquanto Estado único.
Romanian[ro]
Unii actori politici pun în permanență sub semnul întrebării unitatea Bosniei și Herțegovinei ca un singur stat.
Slovak[sk]
Niektorí politickí aktéri naďalej spochybňujú jednotu Bosny a Hercegoviny ako jedného štátu.
Slovenian[sl]
Nekateri politični akterji nenehno izražajo dvome glede tega, da bo Bosna in Hercegovina kdaj lahko dosegla državno enotnost.
Swedish[sv]
Vissa politiska aktörer ifrågasätter fortsatt om Bosnien och Hercegovina ska hålla ihop som en enda stat.