Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň pavouku, ale tohle je osobní.
Greek[el]
Λυπάμαι αραχνοκέφαλε, αυτό μόλις έγινε προσωπικό.
English[en]
Sorry web-head, this just got personal.
Spanish[es]
Perdón cabeza de telaraña, esto es personal.
Polish[pl]
Wybacz, Sieciogłowy, to już osobista sprawa.
Portuguese[pt]
Desculpe cabeça de teia, isso é pessoal.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Ağ Kafa, bu iş kişiselleşti.