Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يمكن أن تشمل المبررات الكافية الحالات التي يشكو فيها المدين من نقص في رأس المال أو التي يكون هناك فيها تعامل ذاتي المنفعة، مثلما ذكر آنفا، انظر # (و) ` # `
English[en]
Sufficient justification may involve situations where the debtor is undercapitalized or there has been self-dealing, as noted above, see # (f) (ii
Spanish[es]
Entre los motivos que podrán justificar ese examen minucioso cabrá prever la capitalización insuficiente del deudor o la actuación en provecho propio (como ya se ha señalado; véase la sección # f) ii
French[fr]
La sous-capitalisation du débiteur ou la réalisation d'opérations d'initié, notamment, pourrait être un motif suffisant, comme indiqué ci-dessus, voir # f) ii
Russian[ru]
Достаточным обоснованием могут считаться ситуации, когда предприятие должника недостаточно капитализировано или были совершены внутренние сделки, как отмечалось выше [см. пункт # f)ii)]
Chinese[zh]
如上文所述(见 # (f)(二)),充足的正当理由可能涉及债务人资本不足的情形或假公济私自行交易的情形。