Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Kaiba kaini, nagkaigwa nin anunsio na makukua man an tolo pang ibang tract.
Bulgarian[bg]
Освен това беше съобщено, че скоро ще бъдат на разположение и други три трактата.
Bislama[bi]
Biaen, i gat wan mesej we i talem se i gat tri narafala traket we i no longtaem bambae oli kamaot.
Cebuano[ceb]
Uban niini, dihay pahibalo nga tulo ka lain pang tracts ang mabatonan usab.
Czech[cs]
Současně s jeho vydáním bylo oznámeno, že brzy budou k dispozici další tři traktáty.
Danish[da]
Desuden fik vi at vide at vi snart får tre andre traktater.
German[de]
Außerdem wurde bekanntgegeben, daß bald noch drei weitere Traktate erhältlich sein werden.
Ewe[ee]
Woɖe trakt bubu etɔ̃ hã ɖe go kpe ɖe eŋu.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ανακοινώθηκε ότι τρία ακόμη φυλλάδια θα είναι διαθέσιμα σύντομα.
English[en]
Along with this, there was an announcement that three other tracts would soon be available.
Spanish[es]
Asimismo, se anunció que pronto estarían disponibles otros tres tratados.
Estonian[et]
Lisaks sellele teatati, et peagi on saadaval veel kolm traktaati.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi ilmoitettiin, että kolme muuta traktaattia on pian saatavana.
Hindi[hi]
इसके साथ, यह घोषणा की गयी थी कि तीन अन्य ट्रैक्ट जल्द ही उपलब्ध होंगे।
Croatian[hr]
Zajedno s njim, objavljeno je da će uskoro biti dostupna još tri traktata.
Hungarian[hu]
Emellett elhangzott egy bejelentés is, hogy három további traktátus jelenik meg hamarosan.
Indonesian[id]
Juga diumumkan bahwa tiga risalah lain akan segera tersedia.
Italian[it]
Oltre a ciò, è stato annunciato che presto sarebbero stati disponibili altri tre volantini.
Japanese[ja]
それに加えて,ほかにも3種類のパンフレットが近々出版されるという発表がありました。
Malagasy[mg]
Niaraka tamin’izay koa, dia nisy fanambarana fa hisy taratasy mivalona telo hafa koa ho azo tsy ho ela.
Malayalam[ml]
മററു മൂന്നു ലഘുലേഖകൾകൂടെ ഉടൻ ലഭ്യമായിത്തീരുമെന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനവും അതോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
ह्या बरोबरच, आणखी तीन दुसरी हस्तपत्रिका लवकरच उपलब्ध होतील याची घोषणा झाली.
Burmese[my]
ယင်းနှင့်အတူ အခြားဝေစာသုံးခုထွက်လာမည့်အကြောင်း ကြေညာချက်ကို ကြားခဲ့ရသည်။
Norwegian[nb]
Det ble dessuten opplyst at det snart ville komme tre andre traktater.
Dutch[nl]
In de slotlezing werd bekendgemaakt dat er weldra nog drie traktaten beschikbaar zullen zijn.
Polish[pl]
W sobotę przed południem zademonstrowano, jak można się nim posługiwać.
Slovak[sk]
Súčasne s jeho vydaním bolo oznámené, že čoskoro budú k dispozícii ďalšie tri traktáty.
Slovenian[sl]
Hkrati pa so bili najavljeni še trije drugi traktati, ki bodo kmalu na voljo.
Samoan[sm]
Faatasi ma lenei sāvali, sa faia ai se faasilasilaga faapea e tolu isi sāvali ua toeitiiti ona maua foi lea i le faa-Samoa ma le faa-Peretania.
Serbian[sr]
Zajedno s njim, objavljeno je da će uskoro biti dostupna još tri traktata.
Sranan Tongo[srn]
Makandra nanga disi, den ben meki bekènti taki heri esi dri tra traktaat o de foe kisi.
Swahili[sw]
Pamoja na hiyo, kulikuwako tangazo kwamba trakti nyinginezo tatu zingepatikana karibuni.
Tamil[ta]
இதோடுகூட, வேறு மூன்று துண்டுப்பிரதிகள் சீக்கிரத்தில் கிடைக்கும் என்ற ஓர் அறிவிப்பும் செய்யப்பட்டது.
Telugu[te]
దీనితో త్వరలో మరి మూడు కరపత్రములు లభ్యమౌతాయని ఒక ప్రకటన చేయబడింది.
Tagalog[tl]
Kasama nito, ipinatalastas din na may tatlo pang tract na makukuha.
Vietnamese[vi]
Sau đó có lời thông báo là ba tờ giấy nhỏ khác nữa sẽ được xuất bản.
Wallisian[wls]
Ko te ʼu faʼifaʼitaki ʼi te moeaki uhu neʼe ʼaoga ia, moʼo fakahā ai pe ʼe feafeaʼi tona fakaʼaogaʼi.
Chinese[zh]
除了这份单张外,大会宣布稍后还会有另外三份新单张供应。