Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die middag het ons ’n vergadering in Engels by ons huis gehad.
Arabic[ar]
وبعد الظهر، كان لدينا اجتماع باللغة الانكليزية في بيتي.
Bemba[bem]
Mu cungulo kasuba, twakwete ukulongana kwa mu lulimi lwa ciNgeleshi pa ŋanda yandi.
Cebuano[ceb]
Sa hapon kami may Iningles-pinulongan nga tigom sa akong balay.
Czech[cs]
Odpoledne jsme měli u mě doma shromáždění v angličtině.
Danish[da]
Om eftermiddagen havde vi engelsksproget møde i vores hjem.
German[de]
Nachmittags hatten wir eine englischsprachige Zusammenkunft in unserer Wohnung.
Efik[efi]
Ke uwemeyo, nnyịn ima inịm mbonoesop ke Ikọmbakara ke ufọk mi.
Greek[el]
Το απόγευμα είχαμε μια αγγλόφωνη συνάθροιση στο σπίτι μου.
English[en]
In the afternoon, we had an English-language meeting at my home.
Spanish[es]
Por la tarde tuvimos una reunión en inglés en mi hogar.
Estonian[et]
Pealelõunal oli meie kodus ingliskeelne koosolek.
Finnish[fi]
Iltapäivällä kodissani pidettiin englanninkielinen kokous.
French[fr]
L’après-midi, une réunion en langue anglaise se tenait à mon domicile.
Hiligaynon[hil]
Pagkahapon, ginhiwat ang Ingles nga miting sa amon balay.
Croatian[hr]
Poslijepodne smo imali u mojoj kući sastanak na engleskom jeziku.
Hungarian[hu]
Délután angol nyelvű összejövetelt tartottunk az otthonomban.
Indonesian[id]
Pada siang hari, kami mengadakan perhimpunan dalam bahasa Inggris di rumah saya.
Iloko[ilo]
Iti malem, naaddaankam ti gimong iti pagsasao nga Ingles iti pagtaenganmi.
Italian[it]
Nel pomeriggio tenemmo un’adunanza in lingua inglese a casa mia.
Korean[ko]
오후에, 우리는 집에서 영어 집회를 보았습니다.
Malagasy[mg]
Ny tolakandro dia nanana fivoriana tamin’ny fiteny anglisy tao an-tranoko izahay.
Macedonian[mk]
Попладнето кај мене имавме состанок на англиски јазик.
Burmese[my]
မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ကျွန်တော့်အိမ်တွင် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ပြုလုပ်သော စည်းဝေးရှိသည်။
Norwegian[nb]
Om ettermiddagen hadde vi et engelskspråklig møte hjemme hos oss.
Nyanja[ny]
Masana, tinali ndi msonkhano wa m’Chingelezi panyumba panga.
Polish[pl]
Po południu w moim mieszkaniu odbyło się zebranie w języku angielskim.
Portuguese[pt]
À tarde, tivemos uma reunião em inglês em minha casa.
Romanian[ro]
După amiază am avut la domiciliul nostru o întrunire în limba engleză.
Russian[ru]
После обеда у меня дома была встреча на английском языке.
Slovak[sk]
Popoludní sme mali u nás zhromaždenie v angličtine.
Slovenian[sl]
Popoldne smo imeli v našem domu sestanek angleško govoreče skupščine.
Shona[sn]
Mumasikati, takava nomusangano womutauro wechiNgezi pamba pangu.
Serbian[sr]
Popodne smo imali u mojoj kući sastanak na engleskom jeziku.
Southern Sotho[st]
Motšehare oa mantsiboea, re ile ra tšoara seboka sa Senyesemane lehaeng la ka.
Swedish[sv]
På eftermiddagen hade vi ett möte på engelska i mitt hem.
Swahili[sw]
Saa za mchana, tulikuwa na mkutano wa lugha ya Kiingereza kwenye nyumba yangu.
Thai[th]
ใน ตอน บ่าย มี การ ประชุม เป็น ภาษา อังกฤษ ที่ บ้าน ของ เรา.
Tagalog[tl]
Sa tanghali, kami’y nagkaroon ng isang pagpupulong sa wikang Ingles sa aking tahanan.
Tswana[tn]
Mo thapameng, re ne ra nna le pokano e e tshwarwang ka puo ya Sekgoa mo legaeng la rona.
Tok Pisin[tpi]
Long apinun mipela mekim miting long tok Inglis long haus bilong mi.
Tsonga[ts]
Ni ndzhenga, hi ve ni nhlangano wa ririmi ra Xinghezi ekaya ra mina.
Xhosa[xh]
Ngemva kwemini, saba nentlanganiso ekwakuthethwa kuyo isiNgesi kwikhaya lam.
Yoruba[yo]
Ní ọsan, awa ṣe ipade elédè Gẹẹsi ní ilé mi.
Zulu[zu]
Ntambama, saba nomhlangano oqhutshwa ngolimi lwesiNgisi ekhaya lami.