Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства и апарати за транспорт по суша (с изключение на велосипеди или части от велосипеди), електрокари високоповдигачи, багажни колички, ръчни колички, транспортни колички
Czech[cs]
Vozidla a zařízení pro pohyb pozemní cestou (s výjimkou jízdních kol nebo komponentů jízdních kol), vozíky (vidlicové stohovací nebo nakládací-), kolečka, kolečka (trakaře), vozíky na manipulaci se zbožím
Danish[da]
Køretøjer og befordringsmidler til brug på land (undtagen cykler eller cykeldele), gaffeltrucker, sækkevogne, trillebøre, vogne til håndtering af varer
German[de]
Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung auf dem Lande (ausgenommen Fahrräder oder Fahrradteile), Hubstapler, Sackkarren, Schubkarren, Transportkarren
Greek[el]
Οχήματα και μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά (εκτός από ποδήλατα ή μέρη ποδηλάτων), περονοφόρα ανυψωτικά οχήματα, δίτροχα χειροκίνητα αμαξάκια για σακιά, χειράμαξες, αμαξίδια χειρισμού εμπορευμάτων
English[en]
Vehicles and apparatus for locomotion by land (except bicycles or bicycle components), fork lift trucks, sack trucks, wheelbarrows, trolleys
Spanish[es]
Vehículos y aparatos para el transporte por tierra (excepto bicicletas o componentes de bicicletas), carretillas elevadoras, carretillas de mano (diablas), carretillas, carros para manipular mercancías
Estonian[et]
Sõidukid ja maismaasõidukid (v.a jalgrattad või jalgrattaosad), tõstukautod, kottkärud, käsikärud, kaubaveovankrid
Finnish[fi]
Ajoneuvot ja maakulkuneuvot (paitsi polkupyörät tai polkupyörien osat), haarukkatrukit, säkkikärryt, työntökärryt, kuljetusrattaat
French[fr]
Véhicules et appareils de transport par terre (excepté bicyclettes ou pièces de vélos), chariots élévateurs, diables, brouettes, diables
Hungarian[hu]
Járművek és szárazföldi közlekedési eszközök (kerékpárok vagy kerékpáralkatrészek kivételével), targoncák, kétkerekű kézikocsik, talicskák, anyagmozgató targoncák
Italian[it]
Veicoli e apparecchi per il trasporto terrestre (escluse biciclette o componenti per biciclette), carrelli elevatori, carrelli a due ruote [da scalo], carriole, carri per manutenzione
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės ir antžeminės transporto priemonės (išskyrus dviračius ar dviračių detalės), automobiliniai krautuvai su šakėmis, bagažo vežimėliai, karučiai, prekių kraustymo vežimėliai
Latvian[lv]
Transporta līdzekļi un aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos pa sauszemi (izņemot velosipēdus vai velosipēdu sastāvdaļas), autokrāvēji [pacēlāji], rokas rati pārvadāšanai, ķerras, ratiņi
Maltese[mt]
Vetturi u apparat għal lokomozzjoni fuq l-art (minbarra roti jew komponenti tar-roti), trakkijiet tat-tip fork lift, karretti ta' l-idejn, karretti, karrettuni għat-trasport ta' l-oġġetti
Dutch[nl]
Vervoermiddelen en apparaten voor transport over land (uitgezonderd rijwielen of rijwielonderdelen), vorkheftrucks, trolleys, kruiwagens, transportwagentjes
Polish[pl]
Pojazdy i aparaty lądowe (oprócz rowerów lub części rowerowych), wózki widłowe, wózki bagażowe, taczki, drezyny
Portuguese[pt]
Veículos e aparelhos para o transporte por terra (excepto bicicletas ou componentes de bicicletas), empilhadores, carros para transportar sacos, carrinhos-de-mão, carros de transporte
Romanian[ro]
Vehicule si aparate de transport terestru (cu exceptia bicicletelor sau componentelor de bicicleta), carucioare elevatoare, carucioare, roabe, carucioare de manipulare
Slovak[sk]
Vozidlá a dopravné prostriedky na pohyb po zemi (okrem bicyklov alebo bicyklové súčiastky), vozíky (vidlicové stohovacie alebo nakladacie -), kufre (vozíky na -), táčky, vozíky
Slovenian[sl]
Vozila in vozila za premikanje po zemlji (razen koles ali delov koles), vilični nakladalniki, vozički z dvema kolesoma, samokolnice, transportni vozički
Swedish[sv]
Fordon och fortskaffningsmedel för transport till lands (ej cyklar eller cykeldelar), gaffeltruckar, säckkärror, skottkärror, transportkärror