Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Pakistan het onder meer die drie kilometer lange en 143 meter hoë Tarbeladam vir besproeiing gebou.
Arabic[ar]
وأحد السدود التي بنتها پاكستان كان سد تاربيلا للري، احد اكبر السدود في العالم بارتفاع يبلغ ١٤٣ مترا.
Cebuano[ceb]
Lakip sa uban pang gitukod sa Pakistan mao ang tres kilometros ang gitas-on, 143 metros ang gihabogon nga Tarbela Dam alang sa irigasyon.
Czech[cs]
Pákistán mimo jiné vystavěl pro zavlažování přehradu Tarbela, jejíž hráz je 3 kilometry dlouhá a 143 metrů vysoká.
Danish[da]
I Pakistan har man blandt andet bygget den tre kilometer lange og 143 meter høje Tarbela-dæmning til kunstvanding.
German[de]
Pakistan hat unter anderem den 3 Kilometer langen und 143 Meter hohen Tarbeladamm gebaut, der Bewässerungszwecken dient.
Ewe[ee]
Pakistan wɔ nu geɖe siwo dometɔ aɖee nye Tarbela-ta si me tsi wotsɔ dea tsi agblemenuwo, si ƒe didime nye kilometa 3 eye wògoglo meta 143.
Greek[el]
Το Πακιστάν έχει κατασκευάσει, μεταξύ των άλλων, το αρδευτικό Φράγμα Ταρμπέλα μήκους 3 χιλιομέτρων και ύψους 143 μέτρων.
English[en]
Pakistan has built, among others, the two-mile-long [3 km], 470-foot-high [143 m] Tarbela Dam for irrigation.
Estonian[et]
Pakistan on ehitanud maa niisutamise eesmärgil muu hulgas 3 kilomeetri pikkuse ja 143 meetri kõrguse Tarbela tammi.
Finnish[fi]
Pakistan on rakentanut muun muassa kolme kilometriä pitkän ja 143 metriä korkean Tarbelan padon keinokastelua varten.
French[fr]
Le Pakistan a construit, entre autres barrages, celui de Tarbela, ouvrage de 143 mètres de haut et 3 kilomètres de long (un des plus grands du monde) servant à l’irrigation.
Hiligaynon[hil]
Ang Pakistan naghimo, lakip sa iban pa, sing tres-kilometros-kalawig, 143 metros-kataas nga Tarbela Dam para sa irigasyon.
Croatian[hr]
U Pakistanu je, između ostalog, zbog navodnjavanja izgrađena 3 kilometra dugačka i 143 metra visoka brana Tarbela Dam.
Hungarian[hu]
Pakisztán többek között megépítette a 3 kilométer hosszú, 143 méter magas Tarbela-gátat az öntözéshez.
Indonesian[id]
Pakistan telah membangun, antara lain, Bendungan Tarbela, dengan panjang 3 kilometer dan tinggi 143 meter, untuk irigasi.
Igbo[ig]
Gụnyere ihe ndị ọzọ, Pakistan arụwo Ọdọ Mmiri A Gbachibidoro Agbachibido nke Tarbela dị kilomita atọ n’ogologo na mita 143 n’ịdị elu maka ịgba mmiri.
Iloko[ilo]
Malaksid iti dadduma pay, nagibangon ti Pakistan iti tallo a kilometro a 143 a metro ti kangatona a Dam ti Tarbela a para iti irigasion.
Italian[it]
Il Pakistan ha costruito varie dighe, tra cui quella di Tarbela, lunga tre chilometri e alta 143 metri.
Japanese[ja]
パキスタンが建設した施設の一つは,幅3キロ,高さ143メートルほどのかんがい用のタルベラ・ダムです。
Lithuanian[lt]
Pakistanas pastatė 3 kilometrų ilgio, 143 metrų aukščio Tarbelos užtvanką drėkinti žemėms.
Latvian[lv]
Viens no Pakistānā uzbūvētajiem aizsprostiem ir trīs kilometrus garais un 143 metrus augstais Tarbelas aizsprosts, kas domāts apūdeņošanas vajadzībām.
Macedonian[mk]
Меѓу другото, Пакистан ја изгради браната Тарабела, долга 3 километри и висока 143 метри за да може да се врши наводнување.
Malayalam[ml]
ജലസേചനത്തിനായി പാകിസ്ഥാൻ 3 കിലോമീറ്റർ നീളവും 143 മീറ്റർ ഉയരവുമുള്ള ടാർബെല അണക്കെട്ട് ഉൾപ്പെടെ പല അണക്കെട്ടുകളും നിർമിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Pakistan har blant annet bygd den tre kilometer lange og 143 meter høye Tarbela-demningen for kunstvanning.
Nepali[ne]
पाकिस्तानले अन्य थुप्रैमध्ये ३ किलोमिटर लामो र १४३ मिटर उचाइ भएको तर्बेला बाँध निर्माण गरेको छ।
Dutch[nl]
Pakistan heeft voor irrigatiedoeleinden onder andere de Tarbeladam gebouwd die een lengte heeft van drie kilometer en een hoogte van 143 meter.
Panjabi[pa]
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਸਿੰਜਾਈ ਲਈ ਕਈ ਡੈਮ ਬਣਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਹੈ ਤਰਬੇਲਾ ਡੈਮ ਜੋ ਕਿ ਤਿੰਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਤੇ 143 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Na Indusie Pakistan wybudował między innymi trzykilometrową zaporę Tarbela, wysokości 143 metrów, wykorzystywaną do nawadniania.
Portuguese[pt]
O Paquistão construiu, entre outras, a barragem de Tarbela (3 quilômetros de extensão e 143 metros de altura) para irrigação.
Romanian[ro]
Pakistanul a construit, printre altele, Barajul Tarbela, lung de 3 kilometri şi înalt de 143 de metri, care este folosit pentru irigaţii.
Sinhala[si]
පකිස්ථානයේ බැඳ ඇති වේලි අතරින් ටාර්බෙලා වේල්ල ප්රධාන තැනක් ගනියි. වාරිමාර්ග සඳහා යොදාගන්නා මෙය දිගින් කිලෝමීටර් තුනක් හා උසින් මීටර් 143කි.
Slovak[sk]
Pakistan okrem iného postavil priehradu Tarbela, s trojkilometrovou, 143 metrov vysokou hrádzou, na zavlažovanie.
Slovenian[sl]
Pakistan je zaradi namakanja med drugim zgradil tri kilometre dolg in 143 metrov visok nasip Tarbela.
Serbian[sr]
Pakistan je između ostalog radi navodnjavanja sagradio tri kilometra dugu i 143 metra visoku branu Tarbela.
Swedish[sv]
Pakistan har tillsammans med andra länder byggt den drygt tre kilometer långa och 143 meter höga Tarbeladammen för konstbevattning.
Swahili[sw]
Miongoni mwa miradi mingine, Pakistan imejenga Bwawa la Tarbela lenye urefu wa kilometa tatu na kina cha meta 143 kwa ajili ya kilimo cha kumwagilia maji.
Congo Swahili[swc]
Miongoni mwa miradi mingine, Pakistan imejenga Bwawa la Tarbela lenye urefu wa kilometa tatu na kina cha meta 143 kwa ajili ya kilimo cha kumwagilia maji.
Tamil[ta]
பாகிஸ்தான் சிந்து நதியின் மீது மூன்று கிலோமீட்டர் நீளமும் 143 மீட்டர் உயரமுமான டார்பெல்லா அணையை நீர்ப்பாசனத்துக்காக கட்டியுள்ளது.
Tagalog[tl]
Bukod sa iba pa, itinayo ng Pakistan ang Tarbela Dam, na may habang tatlong kilometro at taas na 143 metro, para sa irigasyon.
Turkish[tr]
Bu ülkelerden biri olan Pakistan, sulama amacıyla 3 kilometre uzunluğunda, 143 metre yüksekliğindeki Tarbela Barajını inşa etti.
Twi[tw]
Pakistan ayɛ Tarbela Ban a ne tenten yɛ kilomita 3 na ne sorokɔ yɛ anammɔn 470 no na ama wɔanya nsu agugu wɔn nnɔbae so.
Ukrainian[uk]
У Пакистані, наприклад, для зрошення земель побудували трикілометрову греблю Тарбела заввишки 143 метри.
Yoruba[yo]
Lára àwọn ohun tí Pakistan ti gbé ṣe ni ètò ìbomirinlẹ̀, wọ́n ṣe Ìsédò Tarbela, èyí tí gígùn rẹ̀ jẹ́ kìlómítà mẹ́ta, tí gíga rẹ̀ sì jẹ́ mítà mẹ́tàlélógóje.
Chinese[zh]
巴基斯坦建筑了许多堤坝,其中一条灌溉用的堤坝是长3公里、高143米的德尔贝拉坝,这是世界上其中一条最大的堤坝,一共用了1亿4800万立方米泥土填成。
Zulu[zu]
Phakathi kokunye, iPakistan iye yakha iDamu iTarbela okuyidamu lokunisela elingamakhilomitha amathathu ubude namamitha angu-143 ukuphakama.