Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки раздел в „Книгата на Мормон - ръководство за домашно изучаване на учениците от Семинара” покрива пет урока в ръководството за учителя в дневния Семинар.
Cebuano[ceb]
Ang matag unit diha sa Giya sa Pagtuon sa Basahon ni Mormon alang sa mga Estudyante sa Home-Study Seminary motakdo ngadto sa lima ka leksyon diha sa manwal sa daily teacher.
Czech[cs]
Každý blok v příručce Kniha Mormonova –studijní průvodce pro studenty semináře formou domácího studia odpovídá pěti lekcím z příručky pro učitele semináře formou denního studia.
Danish[da]
Hver del i Mormons Bog – Hjemmestudieseminar – Elevens hæfte svarer til fem lektioner i forslag til den daglige undervisning.
German[de]
Jede Einheit im Leitfaden zum Buch Mormon für den Seminarschüler im Heimstudium entspricht fünf Lektionen im Lehrerleitfaden für das tägliche Seminar.
Spanish[es]
Cada unidad de la Guía de estudio del Libro de Mormón para alumnos del curso de estudio individual supervisado de seminario corresponde a cinco lecciones del manual del maestro de seminario diario.
Estonian[et]
„Mormoni Raamatu õpik seminari koduõppe õpilastele” iga osa vastab viiele õppetunnile igapäevaõppe õpetaja käsiraamatus.
Finnish[fi]
Julkaisun Mormonin kirja, opiskeluopas kotiopiskeluseminaarin oppilaille jokainen viikko vastaa viittä oppiaihetta päivittäisseminaarin opettajan oppikirjassa.
French[fr]
À chaque section du Guide d’étude du Livre de Mormon pour les étudiants du séminaire à domicile correspondent cinq leçons du manuel de l’instructeur du séminaire quotidien.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve tanulmányi kalauz otthontanuló ifjúsági hitoktatásban részt vevők számára című kiadvány minden egyes része a napi hitoktatói kézikönyv öt leckéjének felel meg.
Indonesian[id]
Setiap unit dalam Penuntun Penelaahan Kitab Mormon untuk Siswa Seminari Penelaahan di Rumah sejalan dengan lima pelajaran dalam buku pedoman guru harian.
Italian[it]
Ogni unità nel Libro di Mormon — Guida per gli studenti del Seminario di studio a domicilio corrisponde a cinque lezioni nel manuale dell’insegnante del corso giornaliero.
Japanese[ja]
『モルモン書家庭学習セミナリー生徒用学習ガイド』の各単元は,教師用手引きの中にある5つのデイリー教師用レッスンと対応している。
Lithuanian[lt]
Kiekviena dalis Mormono Knygos vadovėlyje namuose studijuojantiems seminarijos mokiniams atitinka penkias kasdienių studijų mokytojo vadovėlio pamokas.
Latvian[lv]
Katra daļa Mormona Grāmatas mācību ceļvedī mājmācības semināra studentiem atbilst piecām stundām ikdienas skolotāja rokasgrāmatā.
Malagasy[mg]
Ny fizarana tsirairay ao amin’ny Bokin’i Môrmôna: Boky Fandalinana ho an’ny mpianatra Seminera amin’ny Fandaharam-pianarana any An-trano dia mifanaraka amin’ireo lesona dimy anatin’ny boky torolalana ho an’ny mpampianatra isan’andro.
Mongolian[mn]
Мормоны Номыг гэрээр судлах семинарын суралцагчдын удирдамж дээрх нэг хэсэг нь өдөр тутмын багшийн гарын авлагын таван хичээлтэй дүйцэнэ.
Norwegian[nb]
Hver enhet i Mormons bok – studieveiledning for elever i Hjemmestudieseminar tilsvarer fem leksjoner i lærerhåndboken for daglig Seminar.
Dutch[nl]
Elke unit in Het Boek van Mormon: leergids voor thuisseminariecursisten stemt overeen met vijf lessen in het leerkrachtenboek voor dagelijkse lessen.
Polish[pl]
Każdej części pozycji: Księga Mormona Przewodnik do samodzielnego studiowania dla uczniów seminarium odpowiada pięć lekcji w podręczniku nauczyciela do studiowania codziennego.
Portuguese[pt]
Cada unidade do Guia de Estudo do Livro de Mórmon para Alunos do Seminário de Estudo do Lar corresponde a cinco lições do manual do professor de seminário diário.
Romanian[ro]
Fiecare unitate din Cartea lui Mormon – Îndrumar pentru cursanţii de la seminar care studiază acasă corespunde unui număr de cinci lecţii din manualul învăţătorului care predă cursul zilnic.
Russian[ru]
Каждый блок в издании Руководство по изучению Книги Мормона для студентов семинарии заочной формы обучения соответствует пяти урокам в учебном руководстве для учителя ежедневных классов.
Samoan[sm]
O iunite uma i le Taiala mo le Suesueina o le Tusi a Mamona mo Tamaiti Aoga Seminare mo Suesuega e Faia i le Aiga e fesootai ma lesona e lima i le tusi lesona ā le faiaoga mo aso taitasi.
Swedish[sv]
Varje studieavsnitt i Mormons bok – Elevens studievägledning, hemstudieseminarium motsvarar fem lektioner i lärarens handledning för dagligt seminarium.
Swahili[sw]
Kila kitengo katika Mwongozo wa Kujifunzia wa Kitabu cha Mormoni kwa ajili ya Seminari ya Wanafunzi ya Kujifunzia Nyumbani inarandana na masomo matano katika mwongozo wa mwalimu wa kila siku.
Tagalog[tl]
Bawat unit sa Gabay sa Pag-aaral ng Aklat ni Mormon para sa mga Estudyante ng Home-Study Seminary ay tumutugma sa limang lesson ng daily teacher manual.
Tongan[to]
Ko e ʻiuniti taki taha ʻi he Tohi Fakahinohino ki Hono Ako ʻo e Tohi ʻa Molomoná Maʻá e Fānau Ako Semineli ʻi ʻApí ʻoku fakatatau ia ki he ngaahi lēsoni ʻe nima ʻi he tohi lēsoni fakaʻaho ʻa e faiakó.
Ukrainian[uk]
Кожен блок з Книга Мормона: Навчальний посібник для студентів семінарії за програмою домашнього навчання відповідає п’ятьом урокам з посібника для вчителя програми щоденних занять.
Vietnamese[vi]
Mỗi đơn vị trong Sách Hướng Dẫn Học Tập Sách Mặc Môn dành cho Các Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học Ở Nhà tương ứng với năm bài học trong sách học dành cho giảng viên hàng ngày.