Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يحدث عادة عندما يكون الناس بلا أسلحة فى مواجهة ناس بأسلحة
Bulgarian[bg]
Обикновено хората без оръжие биват застреляни.
Bosnian[bs]
Šta se obično dogodi kada su goloruki ljudi ispred pušaka?
Czech[cs]
Co se obvykle stává, když se lidé beze zbraní vzepřou těm se zbraněmi.
Danish[da]
Det, der sker, når folk uden våben står over for nogen med våben.
German[de]
Was passiert, wenn sich Menschen ohne Waffen gegen Menschen mit Waffen auflehnen.
Greek[el]
Ο, τι συνήθως, ανάμεσα σε ανθρώπους χωρίς όπλα κόντρα σε ανθρώπους με όπλα.
English[en]
What usually happens when people without guns stand up to people with guns.
Spanish[es]
Lo que pasa cuando gente sin armas se enfrenta a gente armada.
Estonian[et]
See, mis tavaliselt juhtub, kui relvitud inimesed... seisavad silmitsi relvastatud inimestega.
Basque[eu]
Armarik gabeko jendeak armadunei aurre egiten dienean gertatzen dena.
Persian[fa]
اتفاقي که معمولاً مي اُفته وقتي آدم هاي بدون تفنگ... جلوي آدم هايي که تفنگ دارن مي ايستن.
Finnish[fi]
Mitä yleensä tapahtuu, kun aseettomat kohtaavat aseistetut?
French[fr]
Comme toujours quand des gens désarmés tiennent tête à des gens armés.
Hebrew[he]
מה שקורה בדרך-כלל כשאנשים בלי רובים... מתייצבים מול אנשים חמושים.
Croatian[hr]
Što kad se nenaoružani suprotstave naoružanima?
Indonesian[id]
Seperti haI biasa yang terjadi saat orang tanpa senjata berhadapan dengan orang bersenjata.
Italian[it]
Quello che succede di solito quando persone disarmate affrontano persone armate.
Lithuanian[lt]
Tai, kas paprastai būna, kai beginkliai žmonės susiduria su ginkluotais.
Macedonian[mk]
Тоа што обично се случува кога луѓе без оружје, застануваат против луѓе со оружје.
Malay[ms]
Apa yang selalu terjadi ketika mereka yang tidak bersenjata menentang mereka yang bersenjata.
Norwegian[nb]
Det som vanligvis skjer når folk uten våpen reiser seg mot folk med våpen.
Dutch[nl]
Wat altijd gebeurt als ongewapende burgers het tegen soldaten opnemen.
Polish[pl]
To, co zazwyczaj się dzieje, gdy nieuzbrojeni ludzie... atakują tych uzbrojonych.
Portuguese[pt]
O que geralmente acontece quando gente desarmada enfrenta gente armada.
Romanian[ro]
Ceea ce se întâmplă de obicei când oameni fără arme înfruntă oameni cu arme.
Russian[ru]
Что обычно происходит, когда люди без оружия выходят против людей с оружием.
Slovak[sk]
Čo sa obvykle stane, keď sa ľudia bez zbraní, postavia ľudom so zbraňami?
Slovenian[sl]
Kar se vedno zgodi, če se neoboroženi uprejo oboroženim.
Serbian[sr]
Šta se obično desi kada se ljudi bez oružja sukobe sa ljudima sa oružjem.
Thai[th]
ก็เป็นอย่างที่มันเคยเป็นมา เวลาที่ประชาชนที่ไร้อาวุธ...
Turkish[tr]
Silahsız insanlar, silahlı insanların önüne çıktığı zaman ne oluyorsa, o olur.
Ukrainian[uk]
Що відбувається, коли люди без зброї виходять на людей зі зброєю.
Vietnamese[vi]
Điều thường xảy ra khi những người không súng chống lại những người có súng.