Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De foretrækker at have omgang med hans fjender, deriblandt også kristenheden med dens ortodokse og menneskelige traditioner, der kildrer såvel deres næser som deres ører.
Greek[el]
Προτιμούν τη συντροφιά των εχθρών του, περιλαμβανομένου και του «Χριστιανικού κόσμου» με τα παραδεδεγμένα του δόγματα και τις ανθρώπινες παραδόσεις του, που γαργαλίζουν την όσφρησί των καθώς και την ακοή των.
English[en]
They prefer the company of his enemies, including Christendom with her orthodoxy and human traditions, which tickle their noses as well as their ears.
Finnish[fi]
He pitävät mieluummin niiden hänen vihollistensa seurasta, joihin kristikuntakin kuuluu oikeauskoisine ja ihmisten muodostamine perinteineen, mitkä hivelevät heidän nenäänsä sekä heidän korviaan.
French[fr]
Ils préfèrent la compagnie de ses ennemis, parmi lesquels figure la chrétienté attachée à son orthodoxie et à ses traditions qui plaisent à leurs oreilles et à leur odorat.
Italian[it]
Preferiscono la compagnia dei suoi nemici, compresa la Cristianità con le sue tradizioni ortodosse ed umane, che solleticano sia i loro nasi che i loro orecchi.
Dutch[nl]
Zij geven de voorkeur aan het gezelschap van zijn vijanden, waartoe de christenheid met haar orthodoxie en menselijke overleveringen behoort, welke zowel hun neus als oren kittelen.