Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Så indsætter biskoppen eller en udpeget rådgiver de unge piger.
German[de]
Der Bischof oder ein damit beauftragter Ratgeber setzt dann die Junge Dame ein.
English[en]
Then the bishop or an assigned counselor sets the young women apart.
Spanish[es]
Entonces el obispo o un consejero asignado aparta a las mujeres jóvenes.
Finnish[fi]
Sitten piispa tai tehtävän saanut neuvonantaja erottaa nämä nuoret naiset tehtäviinsä.
Fijian[fj]
Ena qai vakatikora na goneyalewa oqo na bisopi se dua vei irau na nona daunivakasala e lesia.
French[fr]
Puis l’évêque ou un conseiller désigné met les jeunes filles à part.
Gilbertese[gil]
Ngkanne te bitiobi ke te kauntira ae mwiokoaki e na kaokoroa te Kairake n Ataeinaine.
Hungarian[hu]
Ezután a püspök vagy egyik megbízott tanácsosa elválasztja a fiatal nőt.
Indonesian[id]
Kemudian uskup atau seorang penasihat yang ditugasi menetapkan remaja putri tersebut.
Italian[it]
Poi il vescovo o un consigliere incaricato mette a parte la giovane.
Japanese[ja]
次に,ビショップまたは担当顧問がその若い女性を任命する。
Korean[ko]
그런 다음 감독이나 지명 받은 보좌는 청녀들을 성별한다.
Marshallese[mh]
Innām bisop eo ak rikakpilōklōk eo kar jitōn̄e ej kōjeno̧lo̧k jiron̄ ro.
Mongolian[mn]
Дараа нь бишоп буюу томилогдсон зөвлөх залуу эмэгтэйчүүдийг онцгойлон адисална.
Norwegian[nb]
Så beskikker biskopen eller en utpekt rådgiver de unge kvinnene.
Dutch[nl]
De bisschop of een van zijn raadgevers stelt de jongevrouw vervolgens aan.
Portuguese[pt]
Depois, o bispo ou um conselheiro encarregado designa a moça por imposição de mãos.
Russian[ru]
Затем епископ или назначенный советник рукополагает этих молодых женщин.
Samoan[sm]
Ona vaetofia lea e le epikopo po o se fesoasoani ua tofia ia tamaitai talavou.
Swedish[sv]
Därefter avskiljer biskopen eller en rådgivare som fått detta i uppdrag de unga kvinnorna.
Tongan[to]
Pea ʻe toki hanga leva ʻe he pīsopé pe ʻe hano tokoni ne vahe ki ai ʻo vaheʻi ʻa e kau finemuí.
Ukrainian[uk]
Потім єпископ або призначений радник рукопокладають цих молодих жінок.
Chinese[zh]
然后,主教或受指派的咨理要按手选派这些女青年。