Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Die bronsplate wat Nefi van Laban geneem het, het die boeke van Moses bevat (1 Ne.
Bulgarian[bg]
Плочите от пиринч, които Нефи взел от Лаван, съдържали книгите на Моисей (1 Не.
Cebuano[ceb]
Ang mga palid nga tumbaga nga gikuha ni Nephi gikan kang Laban naglakip sa mga basahon ni Moises (1 Ne.
Czech[cs]
Mosazné desky, jež Nefi vzal od Labana, obsahovaly knihy Mojžíšovy (1.
English[en]
The brass plates Nephi took from Laban contained the books of Moses (1 Ne.
Fanti[fat]
Ayewa mprɛtse no a Nephi faae fii Laban hɔ no, Moses nwoma no wɔ mu (1 Ne.
Finnish[fi]
Mooseksen kirjat sisältyivät Nefin Labanilta ottamiin pronssilevyihin (1.
Gilbertese[gil]
Bwaatua burati ake e anai Nibwaai mai iroun Raban kanoana bon ana boki Mote (1Nib.
Haitian[ht]
Plak deren yo Nefi te pran nan men Laban an te gen senk liv Moyiz yo (1 Ne.
Hungarian[hu]
A rézlemezek, amelyeket Nefi Lábántól vett el, tartalmazták Mózes könyveit (1 Ne.
Indonesian[id]
Lempengan-lempengan kuningan yang Nefi ambil dari Laban memuat kitab-kitab Musa (1 Ne.
Igbo[ig]
Epekele ọla bras nile nke Nifaị nke a natara site n’aka Leban nwere akwụkwọ nile nke Moses (1 Nif.
Iloko[ilo]
Linaon dagiti pinanid a gambang nga innala ni Nephi ken ni Laban dagiti libro ni Moises (1 Ne.
Italian[it]
Le tavole di bronzo che Nefi prese da Labano contenevano i libri di Mosè (1 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li perel chʼiichʼ bronce kixkʼul laj Nefi rikʼin laj Laban, keʼwan lix hu laj Moises (1 Ne.
Latvian[lv]
Misiņa plāksnes, kuras Nefijs paņēma no Lābana, saturēja Mozus grāmatas (1. Nef.
Malagasy[mg]
Nirakitra ireo bokin’ i Mosesy ny takela-barahina nalain’ i Nefia tamin’ i Labàna (1 Ne.
Marshallese[mh]
Pileij brass ko Nipai ar bōki jān Leban ekar wōr ie bok ko an Moses (1 Ni.
Dutch[nl]
Deze boeken stonden op de koperen platen die Nephi weggenomen had bij Laban (1 Ne.
Portuguese[pt]
Achavam-se gravados nas placas de latão que Néfi tirou de Labão (1 Né.
Romanian[ro]
Plăcile de aramă pe care le-a luat Nefi de la Laban conţineau cărţile lui Moise (1 Ne.
Russian[ru]
Медные листы, которые Нефий взял у Лавана, содержали книги Моисея (1 Неф.
Samoan[sm]
O papatusi apamemea na aumaia e Nifae mai ia Lapana sa i ai tusi a Mose (1 Ni.
Shona[sn]
Mahwendefa esimbi akatorwa naNifai kubva kuna Rabhani aive nemabhuku aMosesi. (1 Ni.
Swahili[sw]
Mabamba ya shaba nyeupe ambayo Nefi aliyachukuwa kutoka kwa Labani yalikuwa na vitabu vya Musa (1 Ne.
Thai[th]
แผ่นจารึกทองเหลืองซึ่งนีไฟเอามาจากเลบันมีหนังสือของโมเสส (๑ นี.
Tagalog[tl]
Naglalaman ang mga tansong lamina na kinuha ni Nephi kay Laban ng mga aklat ni Moises (1 Ne.
Ukrainian[uk]
Латунні пластини, які Нефій взяв від Лавана, містили книги Мойсеєві (1 Неф.
Xhosa[xh]
Amacwecwe obhedu kaNifayi athatyathwa kuLabhan ayequlathe iincwadi zikaMoses (1 Nif.