Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Blogger hat mit seinen populären Antikorruptionsaktionen nicht nur große russische Konzerne herausgefordert, indem er Daten über ihre Übertretungen veröffentlichte, sondern auch die regierende Partei „Einiges Russland“, gegen die er eine unerbittliche Propagandakampagne führte.
Greek[el]
Ο μπλόγκερ, του οποίου τα άρθρα δημιουργούν πολύ θόρυβο καταγγέλλοντας τη διαφθορά, βρίσκεται στο στόχαστρο πολλών ρωσικών ομάδων, διότι αποκαλύπτει τις καταχρήσεις τους, καθώς και τις καταχρήσεις του κυβερνώντος κόμματος «Ενωμένη Ρωσία», εναντίον του οποίου ξεκίνησε μια καυστική εκστρατεία πληροφόρησης.
English[en]
He has caused a stir with his anti-corruption activities, angering major Russian firms by publishing details of abuses carried out by them and by the ruling United Russia party, against whom he has waged a vociferous information campaign.
Spanish[es]
Mediante la amplia difusión de sus acciones contra la corrupción, el blogger se ha enfrentado a grandes consorcios rusos, publicando datos sobre sus abusos y sobre el partido del Gobierno Rusia Unida, contra el cual llevó a cabo una feroz campaña propagandística.
Finnish[fi]
Bloginpitäjä on väärinkäytöksiä paljastaessaan joutunut kuuluisilla korruptionvastaisilla aktioillaan suurten venäläisten konsernien ja tiukan propagandakampanjan kohteensa Yhtenäinen Venäjä ‐puolueen johdon epäsuosioon.
French[fr]
Le blogueur, dont les articles font grand bruit en dénonçant la corruption, est devenu la cible des grands groupes russes car il dévoile leurs abus ainsi que ceux de «Russie unique», le parti du pouvoir, contre lequel il a engagé une campagne d'information incisive.
Italian[it]
Il blogger, con le sue clamorose iniziative anticorruzione, si è reso inviso ai grandi consorzi russi avendo rivelato informazioni sui loro abusi e su quelli del partito al potere «Russia unita», contro i quali ha condotto un’accesa campagna di propaganda.
Polish[pl]
Bloger swoimi głośnymi akcjami antykorupcyjnymi naraził się wielkim rosyjskim koncernom, ujawniając dane o ich nadużyciach oraz partii władzy Jedna Rosja, przeciwko której prowadził ostrą kampanię propagandową.
Portuguese[pt]
O bloger, com as suas conhecidas acções contra a corrupção, agastou os grandes consórcios russos, publicando dados sobre os seus abusos, e denunciou também o partido «Rússia Única», contra o qual dirigiu uma forte campanha de propaganda.
Swedish[sv]
Bloggaren har med sina omtalade aktioner mot korruption kränkt stora ryska konsortier genom att avslöja uppgifter om deras oegentligheter och om det styrande partiet Förenade Ryssland, mot vilket han har fört en hård propagandakampanj.